Destination Terre > Europe > Royaume-Uni > Pays de Galles

Cardiff

Le centre-ville de CardiffDans la hiérarchie urbaine du Royaume-Uni, Cardiff (Caerdydd en gallois) arrive au septième rang. La capitale du pays de Galles conserve une allure de petite cité de province. Régulièrement la ville vibre à l'unisson de son équipe de rugby, qui compte parmi les grandes nations du ballon ovale.
Ville portuaire et industrielle, sur la mer d'Irlande, Cardiff, desservie par l'aéroport de Cardiff-Wales, à 19 km à l'ouest, compte environ 350 000 habitants.

L'agglomération de Cardiff s'étend jusqu'aux abords de Newport à l'est, Rhymney Valley au nord et Vale of Glamorgan à l'ouest. Capitale du pays de Galles, Cardiff, malgré une explosion démographique typique des villes-champignons, gère harmonieusement sa métamorphose. Largement aidée par les grandes familles industrielles, Cardiff a pu sans rougir accéder au rang de capitale.
Le Civic Center à Cathays ParkSon centre-ville conserve un aspect monumental. Construits en 1904 sur les terrains offerts par les Bute - le nom de la famille est omniprésent dans la ville -, les bâtiments en pierre de Portland du Civic Center (à Cathays Park) côtoient harmonieusement les scintillants immeubles du tout récent centre commercial.

Mettant à profit les erreurs des anciens ports, Cardiff a minutieusement étudié la réhabilitation de ses docks et des quais agonisant depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Au centre de cet ambitieux projet, la construction d'un barrage entraînera la formation d'un lac de 200 hectares. Les docks d'East Bute, rebaptisés Atlantic Wharf pour l'occasion, ont vu poindre de nouvelles habitations. Cardiff s'est dotée d'un nouvel hôtel de comté et d'une élégante marina, tandis que les bâtiments restaurés exercent leur attractions sur les entreprises et les commerçants. Panorama de l'Atlantic WharfLe château de CardiffAu sud-est du pays de Galles, Cardiff se dresse sur les rives de la Taff, tributaire de l'estuaire de la Severn. Occupant l'emplacement d'un camp romain fondé en 75, le site de Cardiff fut choisi par la famille normande des Fitz-Hamon pour y ériger leur château. Rayonnant sur la région méridionale du pays de Galles, Cardiff n'était pourtant à la veille du XIXe siècle qu'une petite ville excentrée du reste du pays. Elle connut un essor tardif mais spectaculaire.

Le développement de l'exploitation du bassin houiller de Glamorgan-Monmouth dans la seconde moitié du XIXe siècle révéla l'envergure de sa position. Premier port d'exportation mondial de charbon de soute au début du XXe siècle, Cardiff ne développa aucune autre industrie et dut, au moment de son déclin, diversifier ses activités. Une modeste industrie légère naquit. Mais l'expérience de Cardiff s'était surtout développée dans le secteur du service. Pourvue d'un excellent réseau de communication, la ville fut choisie, en 1956, comme capitale du pays de Galles, ce qui favorisa le développement du secteur tertiaire, tant administratif que financier.

Le château de Cardiff, Cardiff Castle, the National Museum of Wales, St Fagan's Welsh Folk Museum, Welsh Industrial and Maritime Museum, la cathédrale de Llandaff, Caerphilly Castle font partie des haltes obligatoires pour le touriste en visite à Cardiff.

 Le château de Caerphilly

Le château de Caerphilly Le château de Caerphilly (en gallois : Castell Caerffili) est un château normand du XIIIe siècle situé au cœur de la ville de Caerphilly, dans [Suite...]

Sélection photos

Bruyère à Holyhead
Bruyère à Holyhead
Ajoutée le 26/01/2015 à 16:21 
© euratlas

Le pont sur la rivière Peris
Le pont sur la rivière Peris
Ajoutée le 26/01/2015 à 16:25 
© euratlas

Anglesey depuis les remparts de Caernarfon
Anglesey depuis les remparts de Caernarfon
Ajoutée le 07/01/2015 à 16:08 
© euratlas

La Tour de l'Aigle, château de Caernarfon
La Tour de l'Aigle, château de Caernarfon
Ajoutée le 07/01/2015 à 16:09 
© euratlas

Le château de Caernarfon et la rivière Seiont
Le château de Caernarfon et la rivière Seiont
Ajoutée le 07/01/2015 à 16:08 
© euratlas

Le dragon rouge du Pays de Galles
Le dragon rouge du Pays de Galles
Ajoutée le 07/01/2015 à 16:02 
© euratlas

Sélection d'articles

Le château de Caerphilly

Le château de CaerphillyLe château de Caerphilly (en gallois : Castell Caerffili) est un château normand du XIIIe siècle situé au cœur de la ville de Caerphilly, dans [En savoir plus...]

Pont-canal et canal de Pontcysyllte

Pont-canal et canal de PontcysyllteSitués au nord-est du pays de Galles, les 18 km du pont-canal et canal de Pontcysyllte représentent un exploit du génie civil de la Révolution [En savoir plus...]

Cardiff

CardiffDans la hiérarchie urbaine du Royaume-Uni, Cardiff (Caerdydd en gallois) arrive au septième rang. La capitale du pays de Galles conserve une [En savoir plus...]

Paysage industriel de Blaenavon

Paysage industriel de BlaenavonLa zone qui environne Blaenavon témoigne de façon éloquente du rôle prépondérant du Sud du Pays de Galles dans la production mondiale de fer [En savoir plus...]

Châteaux forts et enceintes du roi Édouard Ier dans l'ancienne principauté de Gwynedd

Châteaux forts et enceintes du roi Édouard Ier dans l'ancienne principauté de GwyneddDans l'ancienne principauté de Gwynedd située dans le nord du pays de Galles, les châteaux forts de Beaumaris et Harlech, dus au plus grand ingénieur [En savoir plus...]

Voir aussi

 Cartes du Pays de Galles

Cartes du Pays de GallesNos différentes cartes du Pays de Galles à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie du Pays de Galles.

 Informations pratiques

Informations pratiquesConsultez nos conseils et infos pratiques avant de partir au Pays de Galles: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.

 Photos du Pays de Galles

Photos du Pays de GallesDécouvrez les galeries de photos du Pays de Galles publiées par les membres du club des voyages.

 Voyager au Pays de Galles

Voyager au Pays de GallesPréparez votre voyage au Pays de Galles et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...

© 2025 www.club-des-voyages.com
Tous droits réservés.