Destination Terre > Asie > Turquie

Forum des voyageurs en Turquie

Conseils pour un voyage en Turquie & traduction de quelques mots & expressions SVP!

Auteur: Choux
Date: le 14/07/2010 à 12:52
Salut!
Que veut dire en turc:
Bonjour /
Ou se trouve..? (Pour demander son chemin)/
Combien ca coute? (Pour acheter)/
Non/
Oui /
Non merci je n’em ai pas besoin/
Désolée (Si exemple je bouscule quelqu'un, je dois m'excuser, non?)/
Merci/
S'il vous plait/.
Et si vous croyez que je dois connaitre d'autres expressions & mots dites-les moi svp.
Autre chose: Est-ce qu'on peut parler anglais aux turcs? Ils parlent bien cette langue?? Parce-que si c'est oui, ca facilitera les choses..(Je ne parle pas turc)
Encore une chose: Combien vaut 1 euro en livre turc? Et 100 euros?? Ca m'aidera a savoir le pouvoir de la monnaie turc.. Et a propos de monnaie, combien dois-je prendre avec moi? A l'aide svp!!! Je veux des conseils!!
Merci d'avance & a+.
PS: Je suis deja allee en Turquie quand j'etais petite avec mes parents mais j'ai tout oublié!!
PPS: Notez que je passerai seulement une semaine en Turquie, donc j'ai pas besoin de connaitre grand chose.

Re: Conseils pour un voyage en Turquie & traduction de quelques mots & expressions SVP!

Auteur: Tek
Date: le 06/08/2010 à 13:27
Bonjour / Gunaydin
Ou se trouve la plage..? (Pour demander son chemin)/plaj nerdé
Combien ca coute? (Pour acheter)/ Kac(dj) para
Non/hayir
Oui / evet
Non merci je n’em ai pas besoin/ hayir techekur ederim, lazim deyil
Désolée (Si exemple je bouscule quelqu'un, je dois m'excuser, non?)/ pardon
Merci/ techekur
S'il vous plait/.lutfene

Ils parlent beaucoup Allemand puis Anglais et bien sur turc
1euro = environs 2 lira

En ce qui concerne votre porte monnaie tout dépend, si vous etes en club et à quel rythme vous allez passer ce séjours.

Re: Conseils pour un voyage en Turquie & traduction de quelques mots & expressions SVP!

Auteur: Tek
Date: le 06/08/2010 à 13:28
Oups!!!
Bon séjours

Re: Conseils pour un voyage en Turquie & traduction de quelques mots & expressions SVP!

Auteur: judithv
Date: le 01/03/2011 à 10:59
Salut! Apprendre le turc est qqch de pas très facile mais avec de la motivation et l´envie d´apprendre ca peut se faire! Voici quelques traductions:



Bonjour = Merhaba
Ou se trouve..? (Pour demander son chemin)/ = Nerede (lieu) ?
Combien ca coute? Kach para bu (=ceci) ?
Non = Hayir mais plus souvent "yok"
Oui = evet
Non merci je n’em ai pas besoin = yok Tesekküler
Désolée = pardon (on prononce le n)
Merci = Tesekküler

Voila pour les basiques! Amuse toi bien en Turquie!

Cet sujet est fermé
[ Retour ]

Sélection d'articles sur la Turquie

Les maisons de bois Les maisons de bois

Au hasard de vos promenades dans Istanbul, vous croiserez obligatoirement de magnifiques maisons à la façade en bois. Ces maisons ottomanes traditionnelles [En savoir plus...]

Aphrodisias Aphrodisias

Le site d'Aphrodisias fut habité dès le 3ème millénaire avant J.C. à l'époque de l'âge du bronze. Il prit véritablement son essor au VIIe siècle [En savoir plus...]

Site archéologique d’Ani Site archéologique d’Ani

Le site est situé au nord-est de la Turquie sur un plateau isolé, en surplomb d’un ravin constituant une frontière naturelle avec l’Arménie. [En savoir plus...]

Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakir et des jardins de l’Hevsel Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakir et des jardins de l’Hevsel

Située sur un escarpement dans le bassin du cours supérieur du Tigre, qui fait partie du « croissant fertile », la ville fortifiée de Diyarbakir et [En savoir plus...]

La province d'Aydin La province d'Aydin

La province d’Aydin est une petite province de la région égéenne. Sa préfecture se trouve dans la ville éponyme d'Aydin. Sa population compte [En savoir plus...]

Bursa

Bursa possède de nombreux bâtiments (citadelle, mosquées, hammams...) datant de l'époque où elle était capitale de l'Empire ottoman.

Sélection photos

Tour galata de nuit
Tour galata de nuit
Ajoutée le 11/03/2011 à 19:43 
© Lucky
Famille turque a Izmir
Famille turque a Izmir
Ajoutée le 16/05/2011 à 18:43 
© cyclonomade
Caravanserail (suite)
Caravanserail (suite)
Ajoutée le 07/06/2011 à 16:24 
© cyclonomade
Anes bâtés dans la montagne
Anes bâtés dans la montagne
Ajoutée le 10/09/2011 à 13:15 
© cyclonomade
Dans un village
Dans un village
Ajoutée le 02/09/2011 à 12:40 
© cyclonomade
LA CAPPADOCE
LA CAPPADOCE
Ajoutée le 08/03/2010 à 08:30 
© martine59

Sélection vidéos


Agrandir la vidéo
Çatal Höyük l'une des plus anciennes ville au monde

Çatal Höyük est un site archéologique fascinant vieux de plus de 9000 ans, dans laquelle on retrouve des traces des premières croyances.

Ajoutée le 20/04/2016 à 08:00 © National Geographic

Agrandir la vidéo
Büyükada, l'ile aux princes

Büyükada, est la plus grande île des îles des Princes, situés sur la mer de Marmara face à Istanbul. Les voitures ne sont pas autorisés sur l'ile, [Suite...]

Ajoutée le 25/12/2010 à 00:27 © France 3 (Plurimedia)

Sélection de la médiathèque

Turquie, Proche-Orient, proche Europe

DVD Guides

Turquie, Proche-Orient, proche EuropeLa Turquie a longtemps habité l’imaginaire occidental avec ses bazars, ses harems, ses palais, ses sultans, et ses vizirs. Aux confins de l’Europe et de l’Asie, elle connut de grands empires, et de nombreux peuples y laissèrent les traces de leur histoire. Des côtes accueillantes de la Méditerranée aux vastes steppes d’Anatolie, ce DVD Guide vous fait découvrir, au-delà des somptueux paysages, une [En savoir plus...]

Istanbul, Byzance, toujours

DVD Guides

Istanbul, Byzance, toujours Seule ville à cheval sur deux continents, Istanbul - Byzance - Constantinople est la capitale économique et culturelle de la Turquie. Pierre Brouwers - qui a réalisé son premier reportage sur Istanbul en 1970 - a vu grandir et se moderniser la ville, dont la croissance impressionne et fascine. Le réalisateur nous pilote à travers tous les quartiers, nous immergeant dans la vie quotidienne tout en nous [En savoir plus...]

Bibliothèque du voyageur: Turquie

Bibliothèque du voyageur

Bibliothèque du voyageur: TurquieHistoire & société Contrée à cheval entre l’Asie et l’Occident peuplée par les hommes du néolithique ; terre morcelée par les rois hittites ; région convoitée par les Phrygiens et les Perses ; royaume façonné par les Grecs et les Romains ; empire modelé par les Ottomans ; république fondée par le libérateur Mustafa Kemal Atatürk… ce carrefour de toutes les civilisations, qui a su subjugué Crésus, [En savoir plus...]

Voir aussi

 Cartes de la Turquie

Cartes de la TurquieNos différentes cartes de la Turquie à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie de la Turquie.

 Informations pratiques

Informations pratiquesConsultez nos conseils et infos pratiques avant de partir en Turquie: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.

 Actualités de la Turquie

Actualités de la TurquieL'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage en Turquie: idées sorties, idées de lecture, actualités de la Turquie, ...

 Photos de la Turquie

Photos de la TurquieDécouvrez les galeries de photos de la Turquie publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !

 La Turquie en vidéos

La Turquie en vidéosNotre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance de la Turquie sur tous vos écrans.

 Voyager en Turquie

Voyager en TurquieRéservez votre voyage en Turquie et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...


Espace annonceurs


© 2023 www.club-des-voyages.com
Tous droits réservés.