Destination Terre > Afrique > Niger

Bonjour!

Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ce que le symbole (ou lettre) rouge dans l'emblème du MNJ signifie? Et aussi, il y a encore trois lettres en Tifinagh au-dessous - est-ce que quelqu'un peut me donner une traduction?

Lila

Bonjour Lila !

L'embleme du MNJ a comme support, le drapeau Amazigh ( Jaune, bleu, vert).
Amazigh , c'est une vaste et tres variée communauté, dont les toureg ne sont qu'une composante, un autre groupe !

Le sympole rouge dont vous parlez est la lettre ''Z" en tifinagh...il se prononce 'ezza'.
Ce lettre a la forme d'un homme debout(éveillé), et elle (Z) symbolise la Liberté.

L'autre iscription est tout simplement: MNJ ,écrit en tifinagh ( [ l # ).

J 'espere que ma contribution vous sera un peu satisfaisante !!

Bye !

Salut ag!

Merci beaucoup pour votre reponse.

lila

La lettre Z signifie ZEEMMER qui veut dire resistance. Salut!

Salut!

Par rapport les couleurs du drapeau: est-ce que les couleurs jaune, bleu et vert signifie quelque chose?

Merci,
Lila

Les couleurs


Du Nord au Sud (de haut en bas)

Le bleu : la mer Méditerranée et océan Atlantique

Le vert : la nature et les montagnes verdoyantes

Le jaune : le sable du désert du Sahara

Har assaghat

Bojour Lila !


Le peuple amazigh comme vous le savez est composé de plusieurs groupes ( Rif, Sous, Chawi , Kabyle, touareg etc...).
Le drapeau Amazigh (crée par le Congres Mondial Amazigh) represente toute la Tamazagha, TOUTE la nation Amazigh.

C’est à Tenerife (aux Canaries) en 1998, que le Congrès Mondial Amazigh présente le premier drapeau Amazigh.

Comme tous les payes de monde entier, le peuple amazigh, donc, a un drapeau sous forme rectangulaire, divisé en trois parties de couleurs différentes : bleu, vert, et jaune, centré par une lettre de tifinagh : AZA, en rouge.

Voici la signification qu'on en fait :


Bleu : la couleur en haut de drapeau, c’est la couleur du ciel et de la mer. Le ciel est un espace plus vaste, la mer est un endroit plus large, car on ne peut pas délimiter les dimensions du premier comme l’impossibilité concernante le calcule du volume de l’eau dans la mer. Aussi plus claire l’esprit amzigh dés l’antiquité jusqu’aujourd’hui est un esprit ouvert, épanouie ce qui a donner naissance a un produit intellectuel riche dans différentes domaines alors nous pouvons pas limiter ni le début ni la fin de la pensée amazigh c’est quelque chose de continuité puisque l’esprit comme tous le signal est une source inépuisable de pensée. Le peuple amazigh est peuple miracle, pourquoi? Simplement son ouverture sur plusieurs civilisations qu’il a confronté dés les Finiciens, Romains, Vandale, Bizantin …. Même si les incidences et les souffrances prévues, le peuple amazigh a garder sa cohérence et sa continuité aussi il a assuré la protection de son patrimoine.

* Verte: intermidaire, couleur relatif a la nature, la verdoyance des vallées, des oisis de la terre de l’Afrique de nord,c’est aussi sa fertilité et l’activité de l’agriculture suite aux conditions climatique convenable :pluie et humidité,alors cette terre a connu des guerre,des combat,grâce a sa stratégie et sa richesse,elle présente la source de nourriture,cela est le point essentiel et le but précis des envahissons, dés les premières conquêtes militaire arabes dérigées vers l’Afrique de nord,parsque leurs terre(aljazera alarabiya) connaît des périodes de désertification et la perturbation de climat, en générale sec.
Aussi l’esprit amazigh est fertile et murs comme déjà vu au début.


* jaune : en bat,c’est la couleur de la terre en générale,ici l’Afrique de nord, la géographie originaire de peuple amazigh :tamazgha .la terre est comme point basse,est une base qui supporte des poids lourds ,bâtir l’habitat,les maisons en terre(Tt About en tamazight) mélangée avec la paille aussi la couleur jaune(alim ),ces maisons traditionnelle sont chaude en hiver,fraîche en été,cela n’est venue au hasard.le jaunesymbolise aussi la lumière,Il évoque le miel. Voila un proverbe signifiant : "Celui qui viendra pour repousser le mal et instaurer le bien mangera du miel et du beurre’’.d’ou vient ce miel et beurre?
Donc la terre présente la source de vie, comme déjà signaler,nourriture, habitat durable, alors imazighen ont une équation d’égalité, la terre égale la vie .logiquement celui qui touche a la terre touche directement a la vie, imazighen ont monter ça durant leurs résistance contre tous colonisateurs visant a leurs arracher la terre,la vie, c’est le sacrifice avec tous pour garder la terre,sauver la vie, comme ce qui a dit mhand ban abdlkrim khttabi : mourir pour assurer la protection de toutes parties de notre terre.
Donc la terre représente nos racines. Avez-vous les pieds sur terre? C'est également la relation à notre mère et nos racines.


* la lettre (z) : AZA , comme toutes les langues, tamazight a ces alphabets, aza est le plus connu car il est parmis les premiers caractères découverts dans les gravures rocheuses rencontrées (grottes) selon les archéologues.
Alors la présence de alphabet dans le drapeau cela veut dire que le peuple amazigh a sa langue originaire : tamazight, langue qui assure la communication, la réception, et la transmission des idées entre le peuple amazigh, c’est la langue quotidienne de tous coté.
La couleur rouge d’aza c’est la couleur de sang, signifie la fraternité des imazighen et leurs solidarités entre eux et vers l’autre suivant les principes d’humanisme, La couleur rouge du sang et de la flamme représente lesymboles du feu mais d’un feu ravageur, il est signe de colère. Lorsqu'une personne est anémiée, elle manque de globules rouges et se sent donc plus fatiguée, le sang amazigh n’accepte jamais donc ni l’humiliation, ni baisser les bras, car imazighen ont montrés leurs forces pour libérer leur terre, arracher leurs droits d’existence, identitaires, culturels, linguistiques.
La combinaison de l’explication des composantes et de contenu de drapeau amazigh nous aide facilement à comprendre le peuple amazigh sans aucune opacité ni aucune désinformation, seulement accorder la liberté naturelle a notre matière grise pour assimiler le sens correcte de la relation : drapeau amazigh et peuple amazigh.


Auter: Karim bakchich


Cordialement
ag

Merci beaucoup pour vos reponses! Lila

Pour te répondre, CI# veut dire MNj ( Mouvement des Nigériens pour la Justice ) Manon