Destination Terre > Afrique > Niger
Forum des voyageurs au Niger |
|
Communauté du Niger
demande de cours de tamacheq?
Auteur: akli hassan
Date: le 04/03/2008 à 11:43
azul:
salut à toutes et à tous les amis de ce site. je lance mon petit appel à ceux qui peuvent me rendre service : j'ai une grande ambition d'apprendre à parler la langue Tamacheq, alors y a t il quelqu'un à rencontrer autour de thé pour me rendre ce service?
merci d'avance.
tanmert.
salut à toutes et à tous les amis de ce site. je lance mon petit appel à ceux qui peuvent me rendre service : j'ai une grande ambition d'apprendre à parler la langue Tamacheq, alors y a t il quelqu'un à rencontrer autour de thé pour me rendre ce service?
merci d'avance.
tanmert.
cours de tamashec
Auteur: chacal
Date: le 04/06/2008 à 23:08
Salut,Akli
C`est tu parles pas tamashec?
C`est tu parles pas tamashec?
cours de tamashec
Auteur: chacal
Date: le 04/06/2008 à 23:15
Salut,Akli
C`est vrais tu parles pas tamashec? en tout cas je te souhaite bonne chance.
Et beaucoup de patience mon frère.
C`est vrais tu parles pas tamashec? en tout cas je te souhaite bonne chance.
Et beaucoup de patience mon frère.
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: adal
Date: le 05/06/2008 à 15:57
je suis interesser alors envoie un mp pour savoir comment se voir et sur quelle planete tu es?
a bientot alors!
a bientot alors!
cours de tamashec
Auteur: chacal
Date: le 06/06/2008 à 11:00
Bonjour,les amis
je suis un petit villageois,ne comprend pas grand chose.Veillez répondre à ma
que:tous ces noms ( aklli et adal ) sont d`origine" tamacheq" qui ne parle pas
tamacheq parmi le deux?
chacal
je suis un petit villageois,ne comprend pas grand chose.Veillez répondre à ma
que:tous ces noms ( aklli et adal ) sont d`origine" tamacheq" qui ne parle pas
tamacheq parmi le deux?
chacal
cours de tamashec
Auteur: chacal
Date: le 06/06/2008 à 11:01
Bonjour,les amis
je suis un petit villageois,ne comprend pas grand chose.Veillez répondre à ma
question:tous ces noms ( aklli et adal ) sont d`origine" tamacheq" qui ne parle pas
tamacheq parmi le deux?
Salut
chacal
je suis un petit villageois,ne comprend pas grand chose.Veillez répondre à ma
question:tous ces noms ( aklli et adal ) sont d`origine" tamacheq" qui ne parle pas
tamacheq parmi le deux?
Salut
chacal
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: akli hassan
Date: le 06/06/2008 à 17:04
a bientot alors!”
TANMERT JE VAIS T'ECRIRE
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: ag
Date: le 10/06/2008 à 19:09
En fait le Tamacheq,ce n'est pas tres different du Trifit que tu parles...En general c'est la prononciation qui changes un peu ,Uma inou !!
L'ignorant
L'ignorant
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: akli hassan
Date: le 11/06/2008 à 20:05
L'ignorant”
tanmert uma "ag"
awal nnek ig tidet (ce qui tu a dit est vrai).
***********
moi je parle le tamazight du sud-est marocain. mais ce que nous tous nous devons admettre c'est qu' il est absolumnt vrai qu'il n y a pas de grandes différences entre toutes les parlets amazighs. ici par exemple grace à la motivation du mouvement amazigh on est arrivé facilement à briser les petits obsatcles de communication entres les différentes tribus amazighs et rapprocher au maximum possible les parlets des uns des autres, ainsi un amazigh (biensur militant de la cause amazighe) peut parler facilement les différents dialectes surtout les tamazights du souss, du rif, de l'atlas et du kabyle (en algérie) cependant ce genre de chose est loin d'exister pour les autres dialectes surtout le Tamacheq (au mali et niger) et le parlet de Siwa en Egypte...pour ceci il est primordial que ce lien culturel doit nous inciter à se rapprocher davantage les uns des autres.
pourquoi le tamacheq car tout : d'abord elle présente une phonétique particulière par rapport aux autres parlets amazighs et ensuite parce que c'est le seul dialecte qui a gardé et protégé la plupart des mots de la langue amazighe donc on en insipre en quelque sorte l'originalité et l'autenticité de notre langue.
a noter que le tifinagh qui est l'écriture de la langue amazighe aujourd'hui est connue par tous le monde grace à nos fréres Imuhaghs qui ont pu la sauvegarder jusqu'à nos jours.
merci une autre fois.
tanmert cigan (merci beaucoup)
s taymat (cordialement)
ar tayad (à la prochaine)
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: akli hassan
Date: le 11/06/2008 à 20:07
j'attend ton assistance mass ag....
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: ag
Date: le 16/06/2008 à 18:15
Azul agma !
Je suis desolé pour le retard !
Ur arruga fel internet dagh adan win = Je ne suis pas reguilier sur internet ces derniers jours !
Citation: “.... il est primordial que ce lien culturel doit nous inciter à se rapprocher davantage les uns des autres. ” Akid key awal nek ig tidet ! Toi aussi tu as raison !
Citation: “c'est le seul dialecte qui a gardé et protégé la plupart des mots de la langue amazighe donc on en insipre en quelque sorte l'originalité et l'autenticité de notre langue. ” C'est vrai..il peut y avoir beaucoup des mots qui ont disparu ailleurs en Tamazgha et qui existent encore dans le milieux Toureg. Mais le Tamacheq , lui aussi n'est pas veritablement a l'abri...Avec l'Islam l'arabe a penetré partout ! En effet Il ne manque pas , des mots arabe en Tamacheq...que le Touareg eux aussi doivent chercher dans les autres Parlers Amazigh.
D'ailleurs le Tamacheq est menacé de disparition . C'est tres grave de voir aujourd'hui dans une famille 100% Touareg ou les membres s'expriment entre eux dans une autre langue que la leur ! C'est une tendance developpé surtout en Air avec le Haussa. Le groupe Touareg Owyiwan D'Agagez est plus a l'aise dans le Haussa !
Heureuesement que les Touareg commencent a en prendre conscience pour sauvegarder leur identité.
Abdalla ag Oumbadougou (un artiste Touareg) que j'ecourrage d'ailleurs , fait beaucoup d'efforts dans ce sens !
Je suis desolé pour le retard !
Ur arruga fel internet dagh adan win = Je ne suis pas reguilier sur internet ces derniers jours !
D'ailleurs le Tamacheq est menacé de disparition . C'est tres grave de voir aujourd'hui dans une famille 100% Touareg ou les membres s'expriment entre eux dans une autre langue que la leur ! C'est une tendance developpé surtout en Air avec le Haussa. Le groupe Touareg Owyiwan D'Agagez est plus a l'aise dans le Haussa !
Heureuesement que les Touareg commencent a en prendre conscience pour sauvegarder leur identité.
Abdalla ag Oumbadougou (un artiste Touareg) que j'ecourrage d'ailleurs , fait beaucoup d'efforts dans ce sens !
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: ag
Date: le 16/06/2008 à 19:30
Pour le cours , je vais faire de mon mieux. Quand on apprend une langue a un certain niveau, c'est surtout la convesartion qui semble nous interressé le plus. Mais pour parler il faut le vocabulaire. Alors Je te donne un peu de vocabulaires autour des gens.
awadam, agadm (aitedam, aitadam)......: Personne (s),etre humain
tmust, tumast, temust, tamust...........: Peuple
N.B.: Au sens premier le mot 'Tumast..." veut dire "Identité" qui meme son sens ethymologique.
alis (meddan)....................................: homme (s)
tamtut, taamat.(tidhoden, chidoden)...: femme (s)
Barar (baraaran).................................: Garcon (s)
tabarart(tibararen).............................: Fille (s)
ehan , alghayal (ihanan, alghayalan)..... : Famille (s)
N.B. "ehan" , veut dire aussi : "Maison" , "campement" .
amaaraw (imarwan).............................: Le Pere (Peres/Parents)
tmaarawt(timarawen)....................... : La mere (s)
aarraw(aaratan/aarrawan)...................: fils
taarrawt(tarrawen)...........................: Fille(s)
abba...............................................: Papa
anna, ma.........................................:Maman
ag ma / aw ma(ayithma)....................: Frere (s) (General)
wlet ma ( chet ma)............................Soeur (s) (General)
amadray(imdrayan)...........................: Frere (s) (Particulier)
tamadrayit(Timdrayen)......................: Soeur (s) (Particulier
alyad/abi.(ilyadan).................:Jeune (s) (masculin)
talyad/tmaawat (Tilyaden/Timawaden): Jeune (s) (Feminin)
Ashiqagh (ichiqaghan)........................: Proche (s) (Mas.)
Tashiqaaq (tishiqaaghen).....................: Proche (s) (Fem.)
awadam, agadm (aitedam, aitadam)......: Personne (s),etre humain
tmust, tumast, temust, tamust...........: Peuple
N.B.: Au sens premier le mot 'Tumast..." veut dire "Identité" qui meme son sens ethymologique.
alis (meddan)....................................: homme (s)
tamtut, taamat.(tidhoden, chidoden)...: femme (s)
Barar (baraaran).................................: Garcon (s)
tabarart(tibararen).............................: Fille (s)
ehan , alghayal (ihanan, alghayalan)..... : Famille (s)
N.B. "ehan" , veut dire aussi : "Maison" , "campement" .
amaaraw (imarwan).............................: Le Pere (Peres/Parents)
tmaarawt(timarawen)....................... : La mere (s)
aarraw(aaratan/aarrawan)...................: fils
taarrawt(tarrawen)...........................: Fille(s)
abba...............................................: Papa
anna, ma.........................................:Maman
ag ma / aw ma(ayithma)....................: Frere (s) (General)
wlet ma ( chet ma)............................Soeur (s) (General)
amadray(imdrayan)...........................: Frere (s) (Particulier)
tamadrayit(Timdrayen)......................: Soeur (s) (Particulier
alyad/abi.(ilyadan).................:Jeune (s) (masculin)
talyad/tmaawat (Tilyaden/Timawaden): Jeune (s) (Feminin)
Ashiqagh (ichiqaghan)........................: Proche (s) (Mas.)
Tashiqaaq (tishiqaaghen).....................: Proche (s) (Fem.)
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: ag
Date: le 18/06/2008 à 18:38
Pronoms Presonnels :
nak / nakku .............: je / moi
key / keyyu .............: tu / toi (masculin)
kam / kammu ...........: tu / toi (feminin)
nta ........................: il / lui / elle
nakeney / nakkini .....: nous (mas.)
nakkenetey / nakkinity: nous (fem.)
Kawaney / kawni ......: vous (mas.)
kametey / kamitty.....: vous (fem.)
ntaney / ntini............: ils / eux
ntaneytey / ntinity ....: Elles
N.B. : Leurs usage est limité !
Pronoms pssessifs :
innu : (le/les) mien (s) > (objet possedé mas. et possesseur masc.)
tinnu: (la/les) mienne (s) > (obj. fem. et possr masc.)
innak; (le/les) tien (s) > (obj. mas. et possr masc.)
tinnak
la ? les ) tienne (s) >(obj. fem.et Possr masc.)
innam le/les) tien (s) > (obj. masc. et possr fem.)
tinnam: (la /les) tiennes(s) > (obj.fem. et possr fem.)
innet / innes : (le /les) sien (s) > (obj. masc. et possr masc.)
tinnet / tinnes : (la /les) sienne (s) > (obj. fem. et possr . masc.)
innana : (le ?les) notre > (obj. masc. et possr masc.)
tinnana : (la /les) notre > (obj. fem. et possr masc.)
innakmat le/les) votre > (obj. masc. et possr fem.)
tinnakmat : (la /les) votre > (obj. fem et possr fem.)
innassan le/les) leur > (obj. masc. et possr masc.)
tinnassan: (la/les ) leur > (obj. fem et possr masc.)
innasnat : (le/les) leur > (obj. masc. et possr fem.)
tinnasnat la /les) leur > (obj. fem et possr fem.)
nak / nakku .............: je / moi
key / keyyu .............: tu / toi (masculin)
kam / kammu ...........: tu / toi (feminin)
nta ........................: il / lui / elle
nakeney / nakkini .....: nous (mas.)
nakkenetey / nakkinity: nous (fem.)
Kawaney / kawni ......: vous (mas.)
kametey / kamitty.....: vous (fem.)
ntaney / ntini............: ils / eux
ntaneytey / ntinity ....: Elles
N.B. : Leurs usage est limité !
Pronoms pssessifs :
innu : (le/les) mien (s) > (objet possedé mas. et possesseur masc.)
tinnu: (la/les) mienne (s) > (obj. fem. et possr masc.)
innak; (le/les) tien (s) > (obj. mas. et possr masc.)
tinnak
la ? les ) tienne (s) >(obj. fem.et Possr masc.)innam le/les) tien (s) > (obj. masc. et possr fem.)
tinnam: (la /les) tiennes(s) > (obj.fem. et possr fem.)
innet / innes : (le /les) sien (s) > (obj. masc. et possr masc.)
tinnet / tinnes : (la /les) sienne (s) > (obj. fem. et possr . masc.)
innana : (le ?les) notre > (obj. masc. et possr masc.)
tinnana : (la /les) notre > (obj. fem. et possr masc.)
innakmat le/les) votre > (obj. masc. et possr fem.)
tinnakmat : (la /les) votre > (obj. fem et possr fem.)
innassan le/les) leur > (obj. masc. et possr masc.)
tinnassan: (la/les ) leur > (obj. fem et possr masc.)
innasnat : (le/les) leur > (obj. masc. et possr fem.)
tinnasnat la /les) leur > (obj. fem et possr fem.)
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: akli hassan
Date: le 19/06/2008 à 11:19
tanmmirt hullan hullan mass ag ghef twuri eddegh tgid (merci beaucoup Mr ag pour ce travail que tu a fait)
s twizi ennek i nekk qad ssenegh tamaceqt fisa3 (avec ton aide pour moi je vais apprendre vite le tamaacheq)
llan awalen n tamaceqt arten n-ttini awd nekkeni. hund : tamttut = femme.
alyad= enfant...
qqimagh g uzdday (restons en contact)
ar timnilit
har assaghat.
s twizi ennek i nekk qad ssenegh tamaceqt fisa3 (avec ton aide pour moi je vais apprendre vite le tamaacheq)
llan awalen n tamaceqt arten n-ttini awd nekkeni. hund : tamttut = femme.
alyad= enfant...
qqimagh g uzdday (restons en contact)
ar timnilit
har assaghat.
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: ag
Date: le 19/06/2008 à 19:20
Je l'espere bien 
Si je ne file pas loin de connexion internet !!!!!
Si je ne file pas loin de connexion internet !!!!!
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: ag
Date: le 28/06/2008 à 19:06
Comment connaitre le genre des nom ?
N.B. Un nom peut etre mascilin en francais et feminin en tamacheq, et vise -versa.
En regle generale , on peut retenir que tous les noms qui commencent par un "t" sont feminins.
Ex: ténéré (desert), torna (puissance) etc...
Parfois ils peuvent finir aussi finir par ce "t"
Ex.: tidit (verité ) , tellit (lune) etc...
*Cependant , vous pourrez rencontrer quelques exceptions.
Les autres noms qui restent sont du genre masc. Dans leur masjorité , ils commence par un "a" ou un "e".
Ex.: atri (etoile) , essam ( foudre) , eggag (detonation) etc...
Le feminin des certains noms masculins.
Pour avoir le feminin d'un nom masculin , il suffit d'ajouter un "t" au debut et la fin de la forme masculine.
Ex. : abobaz (cousin) donne : tabobazt (cousine)
amghar (vieillard) donne : tamghart etc....
N.B. Attention , cette regle ne s'applique point a tous les noms. L'exception est grande.
N.B. Un nom peut etre mascilin en francais et feminin en tamacheq, et vise -versa.
En regle generale , on peut retenir que tous les noms qui commencent par un "t" sont feminins.
Ex: ténéré (desert), torna (puissance) etc...
Parfois ils peuvent finir aussi finir par ce "t"
Ex.: tidit (verité ) , tellit (lune) etc...
*Cependant , vous pourrez rencontrer quelques exceptions.
Les autres noms qui restent sont du genre masc. Dans leur masjorité , ils commence par un "a" ou un "e".
Ex.: atri (etoile) , essam ( foudre) , eggag (detonation) etc...
Le feminin des certains noms masculins.
Pour avoir le feminin d'un nom masculin , il suffit d'ajouter un "t" au debut et la fin de la forme masculine.
Ex. : abobaz (cousin) donne : tabobazt (cousine)
amghar (vieillard) donne : tamghart etc....
N.B. Attention , cette regle ne s'applique point a tous les noms. L'exception est grande.
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: ag
Date: le 28/06/2008 à 19:41
Les Prepositions :
dagh : à / dans / en / durant / parmi etc...(selon les siconstences)
n : de
s: avec
i : pour / envers ...
har : Juaque ( ' à )
g-err: entre
fel: sur
sa-ser : Vers (direction)
as ur iha: sauf / sans / excepté
degman : pres (de)
(sas) dett : (par) devant
(sas) alqqam(par) derriere
(sas) afalla: (au) dessus / (en) haut
(sas) eress: (au) dessous / (en) bas etc....
Pour poser des questions:
mah ....? : Quoi ?
Mih... ?: Qui
mafel... ? : Pourquoi ? (fel as : parce que )
s mah.... ? : Comment (Par quoi , par quel moyen ?)
awak... ? : Est-ce que ...?
mmhey / mmheyd / mmheyden ? Quand ?
mniid / mindé ? : Ou ?
Yo / iyyo / iyya : Oui
Bo / bebo ...: Non
Mijas ...Peut -etre
dagh : à / dans / en / durant / parmi etc...(selon les siconstences)
n : de
s: avec
i : pour / envers ...
har : Juaque ( ' à )
g-err: entre
fel: sur
sa-ser : Vers (direction)
as ur iha: sauf / sans / excepté
degman : pres (de)
(sas) dett : (par) devant
(sas) alqqam(par) derriere
(sas) afalla: (au) dessus / (en) haut
(sas) eress: (au) dessous / (en) bas etc....
Pour poser des questions:
mah ....? : Quoi ?
Mih... ?: Qui
mafel... ? : Pourquoi ? (fel as : parce que )
s mah.... ? : Comment (Par quoi , par quel moyen ?)
awak... ? : Est-ce que ...?
mmhey / mmheyd / mmheyden ? Quand ?
mniid / mindé ? : Ou ?
Yo / iyyo / iyya : Oui
Bo / bebo ...: Non
Mijas ...Peut -etre
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: christine01
Date: le 29/06/2008 à 19:32
Way Ag
Tanimert de relancer les cours de tamajek sur le forum
ce sujet avait été suivi sur ce topic http://www.club-des-voyages.com/forums/read.php?114,38590,cty=472
et abandonné, ce que j'ai trouvé dommage...mais chacun de nous à le temps qu'il peut ?!.....
je vais donc pouvoir poursuivre mon apprentissage du tamajek également...avec beaucoup de plaisir...
Ar assaghat
Christine
Tanimert de relancer les cours de tamajek sur le forum
ce sujet avait été suivi sur ce topic http://www.club-des-voyages.com/forums/read.php?114,38590,cty=472
et abandonné, ce que j'ai trouvé dommage...mais chacun de nous à le temps qu'il peut ?!.....
je vais donc pouvoir poursuivre mon apprentissage du tamajek également...avec beaucoup de plaisir...
Ar assaghat
Christine
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: ag
Date: le 30/06/2008 à 18:56
Salut Christine !
Je ne savais pas que vous avez appris tout cela !!?
C'est interressant ...vous avez appris plus que moi !!!
Je ne savais pas que vous avez appris tout cela !!?
C'est interressant ...vous avez appris plus que moi !!!
Re: demande de cours de tamacheq?
Auteur: christine01
Date: le 03/07/2008 à 18:13
Wayik Ag
je ne suis encore qu'une petite débutante....
il est plus facile d'apprendre quand on est au milieu des gens, qu'ici en France.
mais j'engrange le vocabulaire...cela me sera très utile si un jour je retourne auprès de mes amis... Inch'Allah.
je ne pense pas en savoir plus que toi !
Ar assaghat
Christine
je ne suis encore qu'une petite débutante....
il est plus facile d'apprendre quand on est au milieu des gens, qu'ici en France.
mais j'engrange le vocabulaire...cela me sera très utile si un jour je retourne auprès de mes amis... Inch'Allah.
je ne pense pas en savoir plus que toi !
Ar assaghat
Christine
Cet sujet est fermé
[ Retour ]
Sélection d'articles sur le Niger
Bijoux et broderies
Les articles en tissu sont réalisés à partir de pagne (basin) cousus par les tailleurs puis brodés par les femmes touarègues du Service Artisanat [En savoir plus...]
Associations et organisations
Une liste non exhaustive d'associations et organisations à but humanitaire ou social, investissant au Niger et actives sur le terrain. Les liens [En savoir plus...]
Expédition dans l'Aïr en direction de Timia
Le matin du départ, les voyageurs embarquent dans le 4x4 de leur chauffeur touareg, guide expérimenté. L'objectif est d'atteindre Timia le sur-lendemain. [En savoir plus...]
Autour d'Agadez
Une tempête de sable qui approche est un phénomène assez singulier : le calme plat précède l'imposante muraille de sable qui absorbe tout progressivement. Nous [En savoir plus...]
Le centre d'Agadez
Le centre d'Agadez est un enchevêtrement de ruelles étroites et tortueuses entre les habitations. Certaines maisons ont conservé un style soudanais, [En savoir plus...]
Ingall et la cure salée
La cure salée est un événement annuel très important pour les éleveurs Peuls et Touaregs. Il s'agit d'une fête de trois jours se déroulant mi-septembre [En savoir plus...]
Sélection photos
Sélection de la médiathèque
Y a pas d'embouteillage dans le désert !
Livres
Moussa Ag Assarid a le voyage dans le sang. Né au nord du Mali vers 1975, de parents nomades, aîné d'une famille de treize enfants, le jeune touareg part pour la France un jour de 1999, et troque les dromadaires de son enfance pour le TGV et le métro.
Toujours en vadrouille, à la rencontre des autres, il raconte dans cet ouvrage sa découverte à la fois émerveillée et étonnée de la France, de sa nature, [En savoir plus...]
"Desert Rebel" par Desert Rebel & Abdallah 0umbadougou
Musiques
La chanteuse camerounaise Sally Nyolo, Amazigh Kateb, de Gnawa Diffusion, ou encore Guizmo, de Tryo, tous se sont associés au bluesman touareg du Niger, Abdallah Oumbadougou, pour mener à bien le projet de culture équitable Desert Rebel.
niger/desert_rebel.php
Amaneï : Rencontres touarègues
Photographies
Le désert est l'un des rares éléments naturels de la planète Terre qui donne le sens à toute chose. Son immensité, son silence et sa beauté provoquent chez tout être humain une joie retenue, accompagnée d'une peur poussant à la recherche d'un refuge dans l'autre dimension au-dessus de nos têtes...
Guide de haute montagne depuis 1974, photographe et poète, épris de désert, Michel Zalio publie, [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes du Niger
Nos différentes cartes du Niger à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie du Niger.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir au Niger: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités du Niger
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage au Niger: idées sorties, idées de lecture, actualités du Niger, ...
Photos du Niger
Découvrez les galeries de photos du Niger publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
Le Niger en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance du Niger sur tous vos écrans.
Voyager au Niger
Réservez votre voyage au Niger et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
