Destination Terre > Afrique > Niger

Forum des voyageurs au Niger

Arts, Culture et Société du Niger

Place de la femme dans la societé touarègue

Samuel
Auteur: Samuel
Date: le 24/05/2005 à 18:02
Bonjour,

J'aimerais en savoir un peu plus sur l'organisation et les traditions de la société touarègue. En particulier sur la place des femmes. Il semble que l'homme et la femme touaregs sont plutôt égaux. Qu'en pensez vous ?

J'ai entendu dire que c'est la femme qui possédais l'habitation (la tente, la case...). Est-ce vrai ?
La répudiation est-elle pratiquée ?
Agholla disait dans une autre conversation qu'un touareg qui battait sa femme était mal considéré. Est-ce vrai partout ?
Y a t-il des usages communs à d'autres pays musulmans d'Afrique du nord ?

Samuel

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Assalek Ibrahim
Date: le 24/05/2005 à 19:26
Citation: “Bonjour,

J'aimerais en savoir un peu plus sur l'organisation et les traditions de la société touarègue. En particulier sur la place des femmes. Il semble que l'homme et la femme touaregs sont plutôt égaux. Qu'en pensez vous ?

J'ai entendu dire que c'est la femme qui possédais l'habitation (la tente, la case...). Est-ce vrai ?
La répudiation est-elle pratiquée ?
Agholla disait dans une autre conversation qu'un touareg qui battait sa femme était mal considéré. Est-ce vrai partout ?
Y a t-il des usages communs à d'autres pays musulmans d'Afrique du nord ?

Samuel


Merci d'avoir introduit ce sujet.
Dans l'Aïr, la femme est la reine. La tente lui appartient, ainsi que tout ce qu'elle contient comme équipement. Le jour du mariage, c'est le jeune marié qui se déplace pour rejoindre la tente conjugale construite à côté de celle de la mère de la femme. La notion d'égalité est un complexe si on la considère par rapport aux contextes des différents cultures. En tout cas ici les femmes ont les mêmes droits que les hommes : posséder des biens, en disposer librement, choisir son mari, demander le divorce etc...la femme est libre dans la société. D'ailleurs, c'est au nom de cette liberté qu'elle joue un important rôle de contre-poids à la gente masculine. Si une fois voit des choses qu'elle désapprouve, soit elle exprime clairement son opinion, soit elle la dénonce à travers une chanson, un poème, etc... C'est elle qui éduque les enfants..
dans les villes il ya une certaine acculturation qui fait que certaines valeurs sont perdues. il y a aussi l'influence de l'islam qui a introduit d'autres comportements.
La répudiation est pratiquée. elle interveint souvent à la demande du mari. néanmoins la femme aussi a le droit de demander le divorce ou même de l'imposer car le mariage forcé n'existe pas, sauf de rares exceptions.
Quant à l'homme qui bat sa femme, même ses amis le fuiront. C'est l'un des actes les plus ignobles qu'un homme touareg peut commettre.

A tout à l'heure

Assalek

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Samuel
Auteur: Samuel
Date: le 24/05/2005 à 23:49
Ca semble très positif. Bon après j'imagine qu'il y a des exceptions comme dans toute société.

Autre point : la polygamie est parfois pratiquée au Niger il me semble. Est-ce le cas chez les Touaregs ?

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur: Ashamour
Date: le 25/05/2005 à 00:07
La polygamie est presente au Niger surtout chez les haussa.les touaregs et les peuls sont une exception sauf peut etre dans le sud ou certains touaregs la pratique.Mais c'est vraiment rare dans la societe touareg peut-etre a cause du nomadisme car avoir 2 femmes ne facilite pas la chose....
En generale les femmes sont trop dependantes des hommes surtout chez les touaregs,les femmes haussa sont plus debrouillardes et plus independantes financierement enfin surtout dans les campagnes ou elles travaillent la terre avec leurs maris, de la,le marriage prend une tout autre signification et l'homme est vraiment moins soumis...

ar assaghat

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur: Djoflaa
Date: le 25/05/2005 à 10:51
En effet la polygamie existe bien chez les touaregs surtout ceux qui vivent dans des villages et les grandes villes.
En 1987 j’ai fait partie d’une équipe de recensement Pilote de la Population, juste une mission qui a pour objet de préparer le futur RGP 1988, ainsi un échant ion de l’Aîr a été pris en compte notamment la partie la plus peuplée de l’Aïr. Durant ce recensement nous avons identifié un seul couple polygame plus précisément à Téfaraw (zone TIMA). Au jour d’aujourd’hui on dénombre un grand nombre de cas de polygamie dans les villages et les grandes villes. Aliénation culturelle ou sédentarisation ?
Sont monogames surtout les nomades (éleveurs)
« ref : Ashamour (La polygamie est présente au Niger surtout chez les haussa. les touaregs et les peuls sont une exception sauf peut être dans le sud ou certains touaregs la pratique. Mais c'est vraiment rare dans la société touareg peut-être a cause du nomadisme car avoir 2 femmes ne facilite pas la chose....) ».
Combien sont – ils, vu le nombre important de cette population sédentarisée autour des points d’eau ou des cultures maraîchères
Tanimert.

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur: agholla
Date: le 25/05/2005 à 13:52
Citation: “Ca semble très positif. Bon après j'imagine qu'il y a des exceptions comme dans toute société.

Autre point : la polygamie est parfois pratiquée au Niger il me semble. Est-ce le cas chez les Touaregs ?


La polygamie esiste malheuresuement aussi chez les touaregs pare ce que beacoup aujourd'hui ont copié le moèle Haoussa. Avoir plusieurs femmes signifie être quelqu'un. Dans des villages comme Timia, Iférouane, tabelot, on rencontre quelques couples. C'est pire dans les villes. Malgré tout, cela reste assez insignifiant. les femmes touareg sont de vraies tigresses. L'homme qui en met deux hez lui, a deux solutions pour les gérer : soit être le meilleur menteur, soit divorcer immédiatement (avec l'une ou toute les deux). Ce qui est sûr c'est qu'il sera 24/24 entrain jouer les sapeurs pompiers. Elles sont tellement jalouses qu'elle pourront très difficilement cohabiter sous le même toit. Je connais un homme qui a deux femmes qui disent chacune de son côté que même si on les pilait ensemble dans le même mortier, leur chaîr de se melangera jamais.
Je parle en connaissance de cause parce que j'avais eu des conflits avec ma première femme qui était de la même tribu que moi. Comme elle était rentré chez elle (pour refléchir), je me suis avec une fille d'une autre tribu que je fini par épouser, sans que le contencieux avec la première soit reglé. Alors que tout semblait clair et facile au début, ça a vite tourné à l'achrnement. la première qui voulait le divorce du coup n'en veut plus. la nouvelle qui au début s'accomodait de la première voulait le divorce (ou pour elle ou pour l'autre). C'est tout un roman.... Au finish j'ai tout largué et je vous jure que le soir où je me suis retrouvé tout seul à la maison, j'étais soulagé....et libre.

Y a rien à faire, celui qui veut être sincère avec lui-même doit éviter d'être polygamme.

Agholla

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur:
Date: le 25/05/2005 à 14:08
je crois que la religion ns permet d etre polygame laors pourquoi ne le faire mais j aime pas trop la polygamie a cause de consequences negatives qui met en peril l avenir des enfants.
Mais tte fois si le pere de famille est respectieux et craint de sa famille ce bleme n arrive pas.

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur: Ahmad Elhadji Abalacan
Date: le 29/05/2005 à 15:13
Il me semble que toutes les idées pertinentes ont été dites sur ce sujet.Néamoins il faudra insister à mon avis sur un fait hyper-important chez les touareg:
la femme est une reine mais qui sait gouverner.

Elle est une reine : en ce sens qu'elle est considérée comme le pillier central de la tente(case).Elle est la créature la plus précieuse.Comme un enfant,elle est un etre à chouer.Celui dont la femme souffrira d'absence d'amour et des soins rencontrera des difficultés à s'intégrer dans la société.

Elle sait gouverner : en ce sens qu'elle est toujours consciente de ses résponsabilitées et notamment le respect qu'elle doit à son mari.Elle lèvera jamais sa voix sur lui.Et en retour lui le mari s'assurera que(tarawt n aghalak) la fille des autres soit convenablement traitée.Ce qui a fait dire à plusieurs éthnologues que la société matrimoniale(ou reignent les femmes) par excellence est celle des touaregs.

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur: Charlie
Date: le 29/05/2005 à 20:03
"La femme est l'avenir de l'homme" dit-on... et ça se vérifiera au Niger...
La survie du pays passe par les femmes... mais encore faut-il que les filles aillent à l'école....

la place de la femme...

Auteur: agholla
Date: le 31/05/2005 à 16:26
Citation: “"La femme est l'avenir de l'homme" dit-on... et ça se vérifiera au Niger...
La survie du pays passe par les femmes... mais encore faut-il que les filles aillent à l'école....


Je dirai la femme est l'avenir de l'humanité. Pour ce qui est de l'école, chez nous les touaregs c'est helàs encore au stade de la préhistoire. Même pour les garçons, étant donné que la majorité des familles dans les campagnes sont encore nomades et que l'école est par essence sédentaire, le taux de scolarisation démeure encore faible. pour les filles c'est pire. L'état se retire progresivement en fermant le quelques rares cantines scolaires qui permettaient à ertaines écoles de fonctionner. Il y a queques rares associations qui parraient çà et là des écoles mais quasiement en marge du système édicatif formel. Je ne connais cependant aucun organisme qui appuie de manière spéicifique la scolarisation des filles en milieu nomade. Il y a BERSCOFI (un bureau d'études je crois qui s'occupe de la scolarisation des filles) mais au plan national. Est-ce qu'il serait envisageable que des assos comme la vôtre qui inetrviennent dans la région et qui connaissent un peu mieux les réalités locales ne peuvent pas développer des projets spécifiques à la scolarisation des filles au moins au niveau primaire et collège dans les campagnes ?

Portez-vous bien

Agholla

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur:
Date: le 31/05/2005 à 19:29
Les écoles parainnées pars les associations françaises dans la région d'Agadez ne sont pas "en marge du système édicatif formel". Elles sont connues comme étant des écoles communautaires et réconnues en tant que telles par l' éducation nationale. Le programme scolaire est le même que le programme national. Les élèves de ces écoles passent des examens au même titre que ceux des écoles publiques. Une fois admis ils vont dans les collèges publics notamment à Tchiro ou à Agadez. Les écoles soutenues par les associations ont un avantage considérable sur les écoles publiques parce que le plus souvent il n y a pas des grèves des institueurs dont le salaire est payé par les associations, en plus les fournitures sont plus abondantes et les élèves mieux équipés grace aux dons récoltés en europe.
Il y a même des associations qui entretiennent des cantines scolaires dans certaines de leurs écoles. Quand au probleme de la scolarisation des filles c'est surtout un changement de mentalité qu'il faut( la plupart des parents pensent qu'une fille est bonne juste pour être mariée d'où des filles qu'on marie alors qu'elles sont à l'école).

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur: Ashamour
Date: le 31/05/2005 à 20:35
voila pourquoi un IUT a Agadez fera le plus grand bien a la region car les eleves seront vraiment dans un bon environment d'etude.Il sera certainement bien equipe,les enseignants etant payes par le gouvernement,les gens peuvent s'organiser et leur offrir des ordinateurs,livres et autres materiels ..tout cela est possible,et il faudrait vraiment contacter nos deputes pour qu'ils transmettent la requete....We need it Goddamnit..

ar assaghat

la place de la femme...

Auteur: agholla
Date: le 01/06/2005 à 17:05
Un peu suceptible l'invité (e) qui parlait des associations françaises parainant des écoles. Je parlais d'associations en général et je maintiens que la démarche (que je connais bien pour avoir suivi de très près l'évolution des écoles communautaires et la création de certaines de ces écoles dans la région d'Agadez) était assez improvisée. On décidait çà et là de créer une école (exactement comme la fait actuellement le PSPR) sans s'assurer au préalable de l'adhésion des parents d'élève à ce projet. Résultat, beaucoup de ces éccoles un du fermer parce qu'à un moment où à un autre ça bloquait. Et la question des cantines a toujours été un casse-tête : les parents reclament la prise en charge des enfants et les assos n'ont pas toujours les moyens d'y faire face. Je suis d'accord que certaines de ces associations ont poussé le souci de la qualité jusqu'à financer la mise à niveau des enseignants en les envoyant en formation et en appuyant d'autres projets en direction des parents d'élèves. Mais ce n'est pas la règle pour toutes. Je dis en marge du sytème éducatif formel parce que vous le dites vous mêmes il ya cette notion d'école communautaire.... Qu'est-ce qui vous gêne alors quand on dit que c'est en marge du système formel parce que je n'ai jamais dit ou sous entendu qu'il est meilleur que les écoles parrainées ? Allez ne soyez pas suceptible, le sujet ce ne sont pas les écoles communautaires mais la place de la femme touareg (scolarisée ou non) dans notre société.
sans rancune

Agholla

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur:
Date: le 01/06/2005 à 18:07
Susceptible pourquoi? j'ai juste compris qu'être " en marge" d'un système c'est rester en dehors! Or les écoles dont il est question sont prises en compte par le système puisqu'il permet un cursus "normal" aux élèves .
A ton avis "communautaire" veut dire "marginal?" Je sais bien que tu as travaillé avec une asso qui a fermé des écoles (d'autres aussi l'ont fait) parce que je sais qui tu es. Mais en même cette asso continue son travail de soutien ailleurs avec quelque succès. De toute manière dans l'ensemble ces écoles en brousse valent mieux que celles dépendant des aides gouvernemantales. Tu trouves pas?
Les echecs ne doivent pas freiner les efforts. L'objectif étant de scolariser le plus grand nombre.

Vive la solidarité.

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur:
Date: le 01/06/2005 à 19:49
Citation: “Susceptible pourquoi? j'ai juste compris qu'être " en marge" d'un système c'est rester en dehors! Or les écoles dont il est question sont prises en compte par le système puisqu'il permet un cursus "normal" aux élèves .
A ton avis "communautaire" veut dire "marginal?" Je sais bien que tu as travaillé avec une asso qui a fermé des écoles (d'autres aussi l'ont fait) parce que je sais qui tu es. Mais en même cette asso continue son travail de soutien ailleurs avec quelque succès. De toute manière dans l'ensemble ces écoles en brousse valent mieux que celles dépendant des aides gouvernemantales. Tu trouves pas?
Les echecs ne doivent pas freiner les efforts. L'objectif étant de scolariser le plus grand nombre.

Vive la solidarité.


Je pense en effet que ces écoles sont dites "communautaires" parce qu'elles sont en déhors du système formel et c'est là que réside leur force. je ne le dis pas pour les déingrer ou sousestimer l'énorme travail qu'elles abattent. je veux juste souligner qu'en dehors du système "officiel", il y a de nouvelles initiatives qui se développent et dont le mérite est justement de ne pas commettre les mêmes erreurs que ce système. Enfin puisque ce sujet semble t'intéresser pourquoi ne pas revenir aussi à la question de la scolarisation des filles. pour la question des assos, on peu en faire un sujet à part puisque qu'on se connaît ... si bien !!!

As assaghat

Agholla

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur: Marie01
Date: le 03/06/2005 à 21:56
Vous qui parlez d'écoles et de scolarisation, et qui semblez être au fait des avancées associatives dans la région d'Agadez, peut-être pourriez-vous me renseigner...

Quelles sont les procédures à suivre pour acheminer des manuels scolaires de la France jusqu'à Agadez ? Existe-il des réseaux spécialisés, avec des livreurs que l'on peut payer, où faut-il se débrouiller ??

Merci d'avance !
Marie

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur:
Date: le 04/06/2005 à 13:24
La débrouille, la débrouille...!

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur: Marie01
Date: le 05/06/2005 à 11:03
Je me disais bien ! De toute façon avec l'Afrique c'est ce qui marche le mieux !! Mais merci quand même du tuyau !!

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur: Ada
Date: le 08/06/2005 à 23:36
Citation: “Je me disais bien ! De toute façon avec l'Afrique c'est ce qui marche le mieux !! Mais merci quand même du tuyau !!

Je suis sur que situ te renseigne bien tu trouveras un reseaucar la debrouilles ouvre generalement la voie aux detournements-normal puisque c'est de l'infornel-.Il faut habitue les africains au formel est aussi un des chemins de mise a mort de la corruption.

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur:
Date: le 09/06/2005 à 12:22
Citation: “Je me disais bien ! De toute façon avec l'Afrique c'est ce qui marche le mieux !! Mais merci quand même du tuyau !!

Je suis sur que situ te renseigne bien tu trouveras un reseaucar la debrouilles ouvre generalement la voie aux detournements-normal puisque c'est de l'infornel-.Il faut habitue les africains au formel est aussi un des chemins de mise a mort de la corruption.”

Tu es partout hors sujet!

Re: Place de la femme dans la societé touarègue

Auteur: Marie01
Date: le 09/06/2005 à 19:04
Pourquoi hors sujet ? D'un côté il a raison... En même temps c'est vrai que dans ce cas c'est un peu compliqué de rester dans le 'formel". Il faut qu'on se débrouille nous-même pour trouver une solution.
De toute façon on a peut-être trouvé une association qui bosse avec le niger et qui a besoin de manuels...

ada

Auteur: Ada
Date: le 09/06/2005 à 22:47
Merci Marie toi au moins du prends la peine de voir au dela des lettres ce qu'une personne peut dire...
Il faut vaincre l'informel et non le perpetuer,c'est en ce sens que je t'ai suggere de trouver un reseau.Si ca n'existe pas les gens doivent un creer c'est aussi simple que ca."Il faut aider les gens qui veulent vous aider en leur facilitant au moince la tache".

La femme chez les Touaregs

Auteur:
Date: le 10/12/2005 à 20:41
Bonjour à tous,

le débat concernant le rôle de la femme soulevé revele la fracture culturelle dont est l'objet notre société. Comme l'a indiqué 'Djofaa' je crois, le recensement dont il a fait partie en 1988 a relevé qu'un seul couple polygame contre plusieurs aujourd'hui.

Ce que j'aimerais ajouter à tout ce qui a été dit, et qui est édifiant, c'est que, l'origine monogame des Touaregs est plus ancienne que les religions qui l'entourent (Islam et Christianisme). Cette monogamie est liée à notre Culture.
Chez nous, avant l'arrivée de l'islam, c'est le neveu utérin (le fils de la soeur) qui hérite un homme quel qu'il soit. C'est-ce qu'on appelle "le complexe du Tegazé". Les raisons sont diverses. Ce n'est pas seulement dû au nomadisme, mais plûtot à l'endogamie des Touaregs, et à leur tradition guérrière qui réduit l'esperance de vie. En ce sens que les hommes partent soit à la guerre, soit dans la caravane bondée de richesses en direction du Soudan ou du maghreb, et revient au village en ayant perdu une grande partie de ses membres (morts au combat), car les bandits attaquent regulierement ces caravanes. Du coup, un enfant qui nait ne connait que sa mère, et grandit avec sa seule image. Elle transmet la Culture. Chez les Touaregs, on est noble si notre mère l'est. Donc la femme transmet plus que l'homme la lignée, la Noblesse. Le fils d'un chef noble et d'une esclave par exemple, était considéré comme esclave, alors celui d'une noble et d'un esclave est noble!

De nos jours, l'islam a introduit d'une certaine façon la polygamie, car sous-pretexe de la réligion certaoiins Touaregs se "polygamisent". Personnellement, je ne connais qu'un seul Touareg polygame, et c'est un marabout!

kaocen

Cet sujet est fermé
[ Retour ]

Sélection d'articles sur le Niger

Bijoux et broderies Bijoux et broderies

Les articles en tissu sont réalisés à partir de pagne (basin) cousus par les tailleurs puis brodés par les femmes touarègues du Service Artisanat [En savoir plus...]

Associations et organisations

Une liste non exhaustive d'associations et organisations à but humanitaire ou social, investissant au Niger et actives sur le terrain. Les liens [En savoir plus...]

Expédition dans l'Aïr en direction de Timia Expédition dans l'Aïr en direction de Timia

Le matin du départ, les voyageurs embarquent dans le 4x4 de leur chauffeur touareg, guide expérimenté. L'objectif est d'atteindre Timia le sur-lendemain. [En savoir plus...]

Autour d'Agadez Autour d'Agadez

Une tempête de sable qui approche est un phénomène assez singulier : le calme plat précède l'imposante muraille de sable qui absorbe tout progressivement. Nous [En savoir plus...]

Le centre d'Agadez Le centre d'Agadez

Le centre d'Agadez est un enchevêtrement de ruelles étroites et tortueuses entre les habitations. Certaines maisons ont conservé un style soudanais, [En savoir plus...]

Ingall et la cure salée Ingall et la cure salée

La cure salée est un événement annuel très important pour les éleveurs Peuls et Touaregs. Il s'agit d'une fête de trois jours se déroulant mi-septembre [En savoir plus...]

Sélection photos

festival
festival
Ajoutée le 28/12/2007 à 13:21 
© B_man
voyage bleu
voyage bleu
Ajoutée le 19/02/2007 à 21:41 
© hakim
filles berber des ait atta
filles berber des ait atta
Ajoutée le 30/08/2009 à 14:17 
© yidir amazigh
festival touareg
festival touareg
Ajoutée le 28/08/2006 à 16:05 
© daniele L
Fier regard touareg
Fier regard touareg
Ajoutée le 28/12/2005 à 13:29 
© entrelec
Marché Agadez
Marché Agadez
Ajoutée le 29/12/2005 à 20:57 
© Félis

Sélection de la médiathèque

Y a pas d'embouteillage dans le désert !

Livres

Y a pas d'embouteillage dans le désert !Moussa Ag Assarid a le voyage dans le sang. Né au nord du Mali vers 1975, de parents nomades, aîné d'une famille de treize enfants, le jeune touareg part pour la France un jour de 1999, et troque les dromadaires de son enfance pour le TGV et le métro. Toujours en vadrouille, à la rencontre des autres, il raconte dans cet ouvrage sa découverte à la fois émerveillée et étonnée de la France, de sa nature, [En savoir plus...]

"Desert Rebel" par Desert Rebel & Abdallah 0umbadougou

Musiques

La chanteuse camerounaise Sally Nyolo, Amazigh Kateb, de Gnawa Diffusion, ou encore Guizmo, de Tryo, tous se sont associés au bluesman touareg du Niger, Abdallah Oumbadougou, pour mener à bien le projet de culture équitable Desert Rebel. niger/desert_rebel.php

Amaneï : Rencontres touarègues

Photographies

Amaneï : Rencontres touarèguesLe désert est l'un des rares éléments naturels de la planète Terre qui donne le sens à toute chose. Son immensité, son silence et sa beauté provoquent chez tout être humain une joie retenue, accompagnée d'une peur poussant à la recherche d'un refuge dans l'autre dimension au-dessus de nos têtes... Guide de haute montagne depuis 1974, photographe et poète, épris de désert, Michel Zalio publie, [En savoir plus...]

Voir aussi

 Cartes du Niger

Cartes du NigerNos différentes cartes du Niger à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie du Niger.

 Informations pratiques

Informations pratiquesConsultez nos conseils et infos pratiques avant de partir au Niger: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.

 Actualités du Niger

Actualités du NigerL'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage au Niger: idées sorties, idées de lecture, actualités du Niger, ...

 Photos du Niger

Photos du NigerDécouvrez les galeries de photos du Niger publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !

 Le Niger en vidéos

Le Niger en vidéosNotre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance du Niger sur tous vos écrans.

 Voyager au Niger

Voyager au NigerRéservez votre voyage au Niger et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...


Espace annonceurs


© 2023 www.club-des-voyages.com
Tous droits réservés.