Destination Terre > Europe > Grèce > Crète
Forum des voyageurs en Crète |
|
Le Kafeneion
A tous nos amis crétois (et assimilés), à tous nos amis "virtuels" que nous cotoyons régulièrement via ce forum, nous souhaitons de bonnes fêtes de Noël ainsi qu'une bonne et heureuse année 2009.
Amicalement,
Brigitte et Yves
A notre tour, nous vous souhaitons de très bonnes fêtes.
A se lire volontiers sur ce forum
Amicalement:
Danrol
yves a écrit:
-------------------------------------------------------
> >
> A tous nos amis crétois (et assimilés), à tous nos
> amis "virtuels" que nous cotoyons régulièrement
> via ce forum, nous souhaitons de bonnes fêtes de
> Noël ainsi qu'une bonne et heureuse année 2009.
>
> Amicalement,
>
> Brigitte et Yves
Marie Françoise
A tous les Forumistes que je connais et à tous ceux que j'espère rencontrer un jour...en Crète... bien sûr !!!! ainsi qu'aux Webmasters qui ont créé ce site : Très Joyeuses Fêtes de fin d'année.Amicalement vôtre
Marie-Christine
PS : au fait comment dit-on : bonnes fêtes en grec
A tous les forumistes,
A tous les lecteurs,
A tout le monde,
Khrönia Pollä (Bonnes Fêtes)
Kalä Khristoügénna (Joyeux Noël)
Dans toute la Grèce, à Noël on chante les Khristougénniätika Kälanda (Kalendès de Noël) .
N.B. A part les kälanda que tout le monde chante, presque chaque région du pays a ses propres kalanda
En voici une (de toute la Grèce) celle qui est la plus chantée par les enfants (le matin du 24 Décembre) quand ils vont souhaiter Joyeux Noël dans toutes les maisons
http://www.youtube.com/watch?v=PRuSUMjcuzA&feature=related
Et au cas oû vous voudrez chanter avec Nana
Kalin'iméran archondès
Ki'an i khianiné o orismos sas
Khristou ti thia génissi
Na bo na bo st'arkhondiko sas
Kalin'iméran archondès
Ki'ani aniné'o orismos sas
Khristou ti thia génissi
Na bo na bo starkhondiko sas
Khristos génaté siméron
Èn vi èn vithléèm ti poli
I ourani agalondé
Khéré khéré I ktissis oli
Èn to spiléo tiktété
Èn fa en fatni ton alogon
O vassilèfs ton ouranon
Ké pi ké piitis ton olon.
Plithos agélon psaloussi
To do to doxa en ipsistis
Ké touto'n axion ésti
I ton i ton agélon pistis.
Kalin'iméran archondès
Ki'an i khianin'o orismos sas
Khristou ti thia génissi
Na bo na bo starkhondiko sas
Nana a arrêté là mais normalement ça continue et ça finit par
Èk tis Persias érkhondé
Tris tris magi mé ta dora
Astro lambro tous odigi
Khoris khoris na lipsi ooraaaaaa
Khrönia Pollä
Filos
"Bonnes Fêtes" se dit "Kalès Yortès" non ?
"Chronia Polla" c'est plutôt "Longue Vie" ou me trompje ?
Bonnes fêtes de fin d'années à nos amis de Crète, de Belgique et de France.
Claire
Depuis le temps que je cherche a vous renconter ,j'espere que 2009 sera la bonne année
A bientot
Dany
C'est donc avec un peu d'avance que je transmets à tous les amis de la Crète tous mes meilleurs voeux de bonheur pour l'année 2009.
Je leur souhaite à tous un joyeux Noël...
nous aussi tenons sincèrement à vous (vous les forumistes) souhaiter de très bonnes fêtes. Et 2009 sera peut-être l'année où tous les participants pourront se rencontrer ?
A très bientôt
Loutra et DD
En cette fin d'annee 2008, pour la nouvelle annee 2009, Jean-Philippe, les enfants (Aurelie, Mathieu, Julie et Enzo) et moi meme, vous souhaitons a tous, nos amis Cretois, Francais, Belges, et a vous tous les Forumistes, SANTE, AMOUR, AMITIE & TRAVAIL.
Joyeuses fetes.
Friju
Je vous présente tous mes meilleurs voeux pour l'année nouvelle...
A bientôt et...bizzzzzzzzz !
A tous ;
Καλή χρονιά και καλή υγεία
Pour mon information : que signifie :Kikou.
Merci et bons vœux pour 2009.
Danrol
Bonnes fêtes à toi aussi et bravo pour la phrase en grec.
Kikou = coucou, me semble-t-il
Loutra
Prennez garde aux glissades non prevues aussi .
Yassou Pierre.
tous mes meilleurs voeux de bonheur, bonne santé et prospérité pour l'an nouveau.
Et bien merci, et à notre tour,
Meilleurs vœux pour cette nouvelle année, à ce lire très souvent dans le forum,
Danrol
james a écrit:
-------------------------------------------------------
> En ce dernier jour de l'année 2008, je présente à
> tous les participants de ce forum
> tous mes meilleurs voeux de bonheur, bonne santé
> et prospérité pour l'an nouveau.
>
>
> Cordialement,
>
> James.
>
> Pour mon espace perso, un petit clic sur le lien
> suivant :
> http://iledecrete.e-monsite.com/
> Pour mon album photos sur la Crète :
> http://picasaweb.google.fr/james.t.lillard
Sélection d'articles sur la Crète
Le monastère de Toplou
Situé à une vingtaine de kilomètres de Sitia, ce monastère fut fondé au XVe siècle. Il est aussi nommé Panaghia Akrotiriani. On peut y voir [En savoir plus...]
Latsida
Sur la route nationale, entre Malia et Hagios Nikolaos, se trouve le village de Latsida, au coeur de la magnifique vallée de Mirambello. Ce village [En savoir plus...]
Sites archéologiques de Crète
La liste des sites archéologiques en Crète est longue. Même si vous n'êtes pas amateurs de vieilles pierres la sélection de sites ci-dessous [En savoir plus...]
La grotte de Zeus du Lassithi
Le plateau du Lassithi est entouré par une chaine de montagnes quasi continue. Au coeur de l'une d'entre elle se trouve une grotte réputée pour [En savoir plus...]
Gramvoussa et la baie de Balos
Ce lagon se situe sur la pointe nord-ouest de l'île et on y accède par bateau ou en voiture en suivant un chemin de terre sur une dizaine de [En savoir plus...]
Villages crètois
L'art de vivre à la crétoise c'est aussi prendre le temps de vivre comme vous le découvrirez en traversant les petits villages de Crète où le [En savoir plus...]
Sélection photos
Sélection vidéos
Agrandir la vidéo
Le mythe du labyrinthe de Knossos
Exploration des ruines de Knossos en compagnie d'un archéologue et des galeries souterraines de crète en compagnie de spéléologues. Qu'est-ce-qui [Suite...]
Agrandir la vidéo
La Crète vue du ciel (1/5) : le long de la côte
Carrefour aux confins de l'Europe, de l'Afrique et de l'Asie, la Crète est la plus grande des îles grecques et la cinquième de la Méditerranée. [Suite...]
Sélection de la médiathèque
Crète : guide de randonnées
Guides
Les plus belles randonnées entre mer et montagne - 60 itinéraires, GPS
60 randonnées sur l’île la plus grande et la plus variée de toute la Grèce : des gorges imposantes, des plages de sable doré, des chemins côtiers panoramiques et de sommets élevés.
Un guide clair, fiable et précis comportant de très belles randonnées dans une île où cela reste une des activités les plus intéressantes.
248 [En savoir plus...]
La Crète, l'île aux légendes
DVD Guides
Nimbée de mythologie, la plus vaste des îles grecques fascine par son histoire, ses beautés, son climat. En 52 minutes, le DVD Guide vous permet un tour complet de la Crète, à la fois terrestre et aérien. Pour chaque séquence, la caméra de Pierre Brouwers dresse depuis le ciel un aperçu topographique général d’une région, que la caméra terrestre décrit ensuite par le détail. Du musée d’Héraklion au [En savoir plus...]
L'île des oubliées (roman)
Livres/revues
Sortie en 2012, L'île des oubliées, est un roman anglais qui a déjà séduit plus de 2 millions de lecteurs. Traduit dans ving-cinq pays dont la France, l'histoire se déroule au large de la Crète et plus exactement sur l'ile de Spinalonga.
Alexis, une jeune Anglaise, ignore tout de l'histoire de sa famille. Pour en savoir plus, elle part visiter le village natal de sa mère en Crète. Elle y fait une [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes de la Crète
Nos différentes cartes de la Crète à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie de la Crète.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir en Crète: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités de la Crète
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage en Crète: idées sorties, idées de lecture, actualités de la Crète, ...
Photos de la Crète
Découvrez les galeries de photos de la Crète publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
La Crète en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance de la Crète sur tous vos écrans.
Voyager en Crète
Réservez votre voyage en Crète et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
