Destination Terre > Europe > Grèce > Crète
Forum des voyageurs en Crète |
|
Le Kafeneion
Ce qui suit est une chanson de Georges Moustaki, repris par Filos Grecomaniaki ...
N.B.
Âmes sensibles, je n'ai aucune intention de blesser aucun "être humain"
=========================
Dans ce bassin où jouent
Des enfants aux yeux noirs,
Y a beaucoup de ripoux
Qui ne créent que des histoires,
Le Caire,Tunis, Tripoli
Partout la rébellion .
Il y a un bel été
Pas loin d’Héraklion
En Méditerranée …
Y a l'odeur du raki
Qui flotte sur ses rives,
Souvlaki et païdaki
Faut pas que l’on s’en prive,
Des endroits parsemés
D’hôtels qui emprisonnent .
Il y a un bel été
Tout près de Rethymnon
En Méditerranée …
Il y a des innocents
Tués par Kadhafi,
Et d'autres qui ont échappé
A un certain "Fourmi",
Des peuples de révoltés
Que ces fous ont mal menés .
Il y a un bel été
Là-bas vers La Canée,
En Méditerranée …
Le ciel est endeuillé,
Par-dessus Tripoli
Aux amis Japonais
* Na isté dynati .
On peut toujours rêver,
D'Agios Nikolaos.
Oû les chiens et les chats
Auront toujours un os,
En Méditerranée ...
Dans ce bassin, je jouais
Tu jouais, il jouait
Toulmonde était content
D’avoir un peu de vent .
Mes compagnons du site
Que vous êtes Grecomaniards,
Faisons quelq’chose mes Frères
Avant qu’il soit trop tard
En Méditerranée …
* Soyez fort, courage
Filos
-------------------------------------------------------
Kalispéra,
Ce qui suit est une chanson de Georges Moustaki,
repris par Filos Grecomaniaki ...
N.B.
Âmes sensibles, je n'ai aucune intention de
blesser aucun "être humain"
=========================
Dans ce bassin où jouent
Des enfants aux yeux noirs,
Y a beaucoup de ripoux
Qui ne créent que des histoires,
Le Caire,Tunis, Tripoli
Partout la rébellion .
Il y a un bel été
Pas loin d’Héraklion
En Méditerranée …
Y a l'odeur du raki
Qui flotte sur ses rives,
Souvlaki et païdaki
Faut pas que l’on s’en prive,
Des endroits parsemés
D’hôtels qui emprisonnent .
Il y a un bel été
Tout près de Rethymnon
En Méditerranée …
Il y a des innocents
Tués par Kadhafi,
Et d'autres qui ont échappé
A un certain "Fourmi",
Des peuples de révoltés
Que ces fous ont mal menés .
Il y a un bel été
Là-bas vers La Canée,
En Méditerranée …
Le ciel est endeuillé,
Par-dessus Tripoli
Aux amis Japonais
* Na isté dynati .
On peut toujours rêver,
D'Agios Nikolaos.
Oû les chiens et les chats
Auront toujours un os,
En Méditerranée ...
Dans ce bassin, je jouais
Tu jouais, il jouait
Toulmonde était content
D’avoir un peu de vent .
Mes compagnons du site
Vous tous Ildecrètards,
Faisons quelq’chose mes Frères
Avant qu’il soit trop tard
En Méditerranée …
* Soyez fort, courage
Filos
==================
En haut c'est la version Filos Ildekrétakis
Et voici la version originale
Dans ce bassin où jouent
Des enfants aux yeux noirs,
Il y a trois continents
Et des siècles d'histoire,
Des prophètes des dieux,
Le Messie en personne.
Il y a un bel été
Qui ne craint pas l'automne,
En Méditerranée.
Il y a l'odeur du sang
Qui flotte sur ses rives
Et des pays meurtris
Comme autant de plaies vives,
Des îles barbelées,
Des murs qui emprisonnent.
Il y a un bel été
Qui ne craint pas l'automne,
En Méditerranée.
Il y a des oliviers
Qui meurent sous les bombes
Là où est apparue
La première colombe,
Des peuples oubliés
Que la guerre moissonne.
Il y a un bel été
Qui ne craint pas l'automne,
En Méditerranée.
Le ciel est endeuillé,
Par-dessus l'Acropole
Et liberté ne se dit plus
En espagnol.
On peut toujours rêver,
D'Athènes et Barcelone.
Il reste un bel été
Qui ne craint pas l'automne,
En Méditerranée.
Dans ce bassin, je jouais
Lorsque j'étais enfant.
J'avais les pieds dans l'eau.
Je respirais le vent.
Mes compagnons de jeux
Sont devenus des hommes,
Les frères de ceux-là
Que le monde abandonne,
En Méditerranée.
Ici pour écouter
http://www.youtube.com/watch?v=_HqO_gzm1Ek
Bonne journée
Filos
en ce qui me concerne, j'attends que tu me la chantes en "live".
bravo pour l'inspiration
Loutra
Sélection d'articles sur la Crète
Infos pratiques sur la Crète
Infos pratiques sur la Crète: monnaie, prises électriques, décalage horaire, etc..
Elounda
Elounda est un magnifique village de pêcheurs, très fréquenté par les touristes et disposant d'une des plus belles plages de l'ile. Dans le prolongement [En savoir plus...]
La Canée
La Canée occupe l'emplacement de l'antique Kydonia, la plus puissante cité de la Crète occidentale. Les vénitiens s'y établirent à partir de [En savoir plus...]
Le lac de Kournas
Situé à 3 km de Georgioupolis, le lac de Kournas, seul lac d'eau douce de Crète, doit ses eaux limpides à son mode d'approvisionnement : aucune [En savoir plus...]
Photos insolites
Voici une sélection de photos prises lors de rencontres insolites en cours de route en Crète [En savoir plus...]
Sitia
Sitia est une agréable petite ville, située à 75 km d'Agios Nikolaos. C'est une base idéale pour des excursions vers le monastère de Toplou (20 [En savoir plus...]
Sélection photos
Sélection vidéos
Agrandir la vidéo
Spinalonga et Elounda
Paysage de la côte crètoise avec l'ile de Spinalonga, endroit où les lépreux étaient enfermés, et le ravissant port d'Elounda.
Agrandir la vidéo
Le mythe du labyrinthe de Knossos
Exploration des ruines de Knossos en compagnie d'un archéologue et des galeries souterraines de crète en compagnie de spéléologues. Qu'est-ce-qui [Suite...]
Sélection de la médiathèque
La Crète, l'île aux légendes
DVD Guides
Nimbée de mythologie, la plus vaste des îles grecques fascine par son histoire, ses beautés, son climat. En 52 minutes, le DVD Guide vous permet un tour complet de la Crète, à la fois terrestre et aérien. Pour chaque séquence, la caméra de Pierre Brouwers dresse depuis le ciel un aperçu topographique général d’une région, que la caméra terrestre décrit ensuite par le détail. Du musée d’Héraklion au [En savoir plus...]
Crète : guide de randonnées
Guides
Les plus belles randonnées entre mer et montagne - 60 itinéraires, GPS
60 randonnées sur l’île la plus grande et la plus variée de toute la Grèce : des gorges imposantes, des plages de sable doré, des chemins côtiers panoramiques et de sommets élevés.
Un guide clair, fiable et précis comportant de très belles randonnées dans une île où cela reste une des activités les plus intéressantes.
248 [En savoir plus...]
L'île des oubliées (roman)
Livres/revues
Sortie en 2012, L'île des oubliées, est un roman anglais qui a déjà séduit plus de 2 millions de lecteurs. Traduit dans ving-cinq pays dont la France, l'histoire se déroule au large de la Crète et plus exactement sur l'ile de Spinalonga.
Alexis, une jeune Anglaise, ignore tout de l'histoire de sa famille. Pour en savoir plus, elle part visiter le village natal de sa mère en Crète. Elle y fait une [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes de la Crète
Nos différentes cartes de la Crète à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie de la Crète.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir en Crète: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités de la Crète
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage en Crète: idées sorties, idées de lecture, actualités de la Crète, ...
Photos de la Crète
Découvrez les galeries de photos de la Crète publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
La Crète en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance de la Crète sur tous vos écrans.
Voyager en Crète
Réservez votre voyage en Crète et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
