Destination Terre > Europe > Grèce > Crète
Forum des voyageurs en Crète |
|
La vie quotidienne en Crète
Une mélodie que vous devez sûrement connaître, mais que vous devrez maintenant apprendre aussi ...
Gare à celle ou celui qui ne saura pas la chanter quand il-elle sera de passage en Crète ... :D :D :D
http:/www.youtube.com/watch?v=9hSJjpOb4d4
Strosé to stroma sou gia dyo
O dromos iné skotino
Ospou na s’andamoso
Xéprovalé mésostratis
To khéri na sou doso
Refrain
Strosé to stroma sou gia dyo
Gia séna ké gia ména
N’angaliastoum’ap’tin arkhi
Nan’ol’anastiména
S’angaliasa m’angaliasès
Mou pirès ké sou pira
Khathika mès’ta matia sou
Ké sti dikou mira
Compositeur Mikis Théodorakis
Chantée par Harry Alexiou
Cordialement
Filos
les paroles ne disaient quelque chose a la lecture
A l'écoute j'ai de suite compris dés les premiéres mesures
Maintenant reste plus qu'a apprendre les paroles en grec là dur dur je promets pas un accent parfait mais je vais essayer
Amitiées
Françoise
eh bien, mon rêve c'est que vous chantiez en duo, toi et marie-christine...
amicalement
Loutra
On verra mais le sirtaki ça je l'ai dansé il y a fort longtemps peut étre c'est comme le vélo qui sait
En tout les cas de belles soirées en perspective
Amicalement
Françoise
Coucou Loutra,Dis-moi, de quelle Marie-Christine parles-tu ?
Parce que si c'est de moi, je suis déjà en train d'apprendre "Mïnn tonn rotäs tonn ouranö"....alors....
En tous cas, merci à Filos pour cette chanson....je vais me remettre au sirtaki que j'ai appris il y a longtemps...en Grèce.... :+
Bises
Marie-Christine
mais je pensais à toi bien sûr !
je me suis laissé dire que tu as une voix de déesse.
à très bientôt
Loutra
Oh là là,
qui t'a dit ça ? Mon fan club de Crète ? 
Bonne journée à toi,
A bientôt
Marie-Christine
Répétition tous les jours
Françoise
Il ne suffit pas seulement de connaître la musique, IL FAUT surtout connaître les paroles ...
De toutes façons, il y aura "une intéro" pendant le séjour de chacun, et si la moyenne n'est pas atteinte, euuuuuuh (je vais réfléchir à la punition)
Kalispéra Christine87,
Ça fait plaisir de voir que tu apprends Minn ton rotas ton ouranooooooooo,
BRAVO, là je chanterais volontiers avec toi (2ème voix) pareil pour Strosé ton stroma sou gia dyo
Faut savoir que cella-là fait partie de ce qu'on appelle "une chanson immortelle"
Kalispéra Loutra,
L'apprentissage de la chanson te concerne aussi, sans oublier Dédé, sinon !!!
Kalï sas vrädia fïli mou (Bonne soirée à vous mes amis)
Filos
Si le sirtaki c'est comme le vélo ça s'oublie pas je veux bien asseyer je l'ai appris il y a trés trés longtemps presque dans une autre vie
Kalï¨sas vrädi fili mou
Françoise
tu veux un tsunami en crète ? parce que c'est à peu près les risques que tu cours si tu nous fais chanter Dédé et moi
Il y a déjà Christine87 et Françoise31 sur les rangs.
En fait, j'aime trop la musique crétoise et grecque pour lui faire du mal
Amicalement
Loutra
Voici la version originale et la fin du film.
http://www.dailymotion.com/relevance/search/%22Zorba+le+grec%22/video/x2p1hu_zorba-le-grec_shortfilms
Aline est une fanatique de cet auteur et particulièrement de cet ouvrage. Il y a plus de 30 ans qu'elle me récite par cœur des passages du livre qui parlent de "souris papivore", de "Bouboulina" de "veuve à la chèvre" de "les écailles me sont tombées des yeux" ....
Aline a absolument voulu voir la plage de Stavros où s'est tournée cette dernière séquence du film.
Nous nous sommes donc retrouvés l'année dernière sur cette plage (près de Chania ). Je ne sais pas si j'ai ressenti les vibrations du Sirtaki de 1964 (ou quelque chose comme ça) mais lorsque je regarde ce petit extrait vidéo je me dis que je me suis bronzé sur cette plage 8)
à plus,
Gérard
merci pour ce témoignage qui confirme ce que je pense : tous les amoureux de la Crète ont leurs racines sur cette île. Nous avons tous un endroit qui nous fait vibrer, qui nous tient au coeur.
A bientôt
Loutra
Sélection d'articles sur la Crète
Le monastère de Toplou
Situé à une vingtaine de kilomètres de Sitia, ce monastère fut fondé au XVe siècle. Il est aussi nommé Panaghia Akrotiriani. On peut y voir [En savoir plus...]
Latsida
Sur la route nationale, entre Malia et Hagios Nikolaos, se trouve le village de Latsida, au coeur de la magnifique vallée de Mirambello. Ce village [En savoir plus...]
Sites archéologiques de Crète
La liste des sites archéologiques en Crète est longue. Même si vous n'êtes pas amateurs de vieilles pierres la sélection de sites ci-dessous [En savoir plus...]
La grotte de Zeus du Lassithi
Le plateau du Lassithi est entouré par une chaine de montagnes quasi continue. Au coeur de l'une d'entre elle se trouve une grotte réputée pour [En savoir plus...]
Gramvoussa et la baie de Balos
Ce lagon se situe sur la pointe nord-ouest de l'île et on y accède par bateau ou en voiture en suivant un chemin de terre sur une dizaine de [En savoir plus...]
Villages crètois
L'art de vivre à la crétoise c'est aussi prendre le temps de vivre comme vous le découvrirez en traversant les petits villages de Crète où le [En savoir plus...]
Sélection photos
Sélection vidéos
Agrandir la vidéo
Le mythe du labyrinthe de Knossos
Exploration des ruines de Knossos en compagnie d'un archéologue et des galeries souterraines de crète en compagnie de spéléologues. Qu'est-ce-qui [Suite...]
Agrandir la vidéo
La Crète vue du ciel (1/5) : le long de la côte
Carrefour aux confins de l'Europe, de l'Afrique et de l'Asie, la Crète est la plus grande des îles grecques et la cinquième de la Méditerranée. [Suite...]
Sélection de la médiathèque
Crète : guide de randonnées
Guides
Les plus belles randonnées entre mer et montagne - 60 itinéraires, GPS
60 randonnées sur l’île la plus grande et la plus variée de toute la Grèce : des gorges imposantes, des plages de sable doré, des chemins côtiers panoramiques et de sommets élevés.
Un guide clair, fiable et précis comportant de très belles randonnées dans une île où cela reste une des activités les plus intéressantes.
248 [En savoir plus...]
La Crète, l'île aux légendes
DVD Guides
Nimbée de mythologie, la plus vaste des îles grecques fascine par son histoire, ses beautés, son climat. En 52 minutes, le DVD Guide vous permet un tour complet de la Crète, à la fois terrestre et aérien. Pour chaque séquence, la caméra de Pierre Brouwers dresse depuis le ciel un aperçu topographique général d’une région, que la caméra terrestre décrit ensuite par le détail. Du musée d’Héraklion au [En savoir plus...]
L'île des oubliées (roman)
Livres/revues
Sortie en 2012, L'île des oubliées, est un roman anglais qui a déjà séduit plus de 2 millions de lecteurs. Traduit dans ving-cinq pays dont la France, l'histoire se déroule au large de la Crète et plus exactement sur l'ile de Spinalonga.
Alexis, une jeune Anglaise, ignore tout de l'histoire de sa famille. Pour en savoir plus, elle part visiter le village natal de sa mère en Crète. Elle y fait une [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes de la Crète
Nos différentes cartes de la Crète à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie de la Crète.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir en Crète: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités de la Crète
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage en Crète: idées sorties, idées de lecture, actualités de la Crète, ...
Photos de la Crète
Découvrez les galeries de photos de la Crète publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
La Crète en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance de la Crète sur tous vos écrans.
Voyager en Crète
Réservez votre voyage en Crète et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
