Destination Terre > Europe > Grèce > Crète
Forum des voyageurs en Crète |
La vie quotidienne en Crète
Le petit journal d'Athènes nous délivre ce jour des infos concernant les résidents,
En 2003, nous avions obtenu un n° AFM personnel, cette attribution est-elle encore d'actualité ?ou faut'il reprendre comme l'indique cet article, toutes les démarches,qui occupent lorsque on est à la retraite.
Je fais appel à tous les spécialistes:André,Filos,Jean-Phi?et bien d'autres.
]i]Depuis 2007, il n’est plus nécessaire d’obtenir une carte de séjour pour s’établir en Grèce. Mais il reste une formalité à remplir : obtenir l’attestation d’inscription. Une carte délivrée par le bureau de la police des étrangers dont vous dépendez selon votre adresse. Attention : de nombreuses pièces sont à fournir et la procédure peut prendre des heures
Cette attestation d’inscription qui se présente sous la forme d’une carte en 2 volets contenant vos informations personnelles et votre photo, n’est pas à priori nécessaire pour la vie quotidienne en Grèce. Mais elle vous sera systématiquement demandée au premier achat ayant des conséquences administratives. Achat d’un terrain, d’une maison, d’un véhicule, etc... Autant donc l’établir au plus vite dès que vous avez en votre possession suffisamment de justificatifs. Ce document, valable 5 ans, est délivré gratuitement sur production des justificatifs d’identité (carte d’identité ou passeport), de ressources (ou de statut) et de couverture sociale. La liste des documents à produire sera précisée par le service des étrangers du commissariat compétent. Pour obtenir l’adresse du service des étrangers dont vous dépendez, n’hésitez pas à demander au poste de police le plus proche de chez vous ; on vous y orientera.
Efkaristo
Danrol
A priori ton AFIMI ne change pas mais il faut simplement penser à informer toutes les admnistrations( et les banques) si ton numéro de CNI ou de passeport a changé.
Pour l'attestation, il faut que je me renseigne mais mon "adia diamonis" ( permis de séjour) est valable jusqu'à la fin de l'année alors j'ai encore un peu de temps.
En fait, ils ont juste changé le nom mais la paperasse est toujours la même :-(
Merci pour cette réponse, On parle de paperasse grecque,certes,mais que dire de la française, faut croire qu'ils ont copié l'un sur l'autre.Mais je me pose la question: si ici en France, nous ne devrions pas plus être plus "ferme" et "déterminé" avec les personnes étrangères, qui désirent s'installer.
Pour résider en Crète , il faut presque le mériter, et c'est tant mieux.
Bonne sieste ou kali misi meri kypno(recalé à l'orthographe).
Danrol
André a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour,
>
> A priori ton AFIMI ne change pas mais il faut
> simplement penser à informer toutes les
> admnistrations( et les banques) si ton numéro de
> CNI ou de passeport a changé.
>
> Pour l'attestation, il faut que je me renseigne
> mais mon "adia diamonis" ( permis de séjour) est
> valable jusqu'à la fin de l'année alors j'ai
> encore un peu de temps.
>
> En fait, ils ont juste changé le nom mais la
> paperasse est toujours la même :-(
>
>
>
> Cordialement
>
> André
> "Quand on veut, on peut"
Effectivement, cette carte n' est demandée que pour toute acquisition immobilière ou de voiture, sinon, on peut très bien résider ici avec passeport ou CNI; idem pour le permis de conduire international, que l' on ne vous demande jamais.
Sauf modification, ton Afimi reste permanent, ainsi que ton N° de plaque d' immatriculation en cas de déménagement si tu possèdes une voiture ici.
Pour revenir à la carte de résident, les conditions sont un peu plus dures qu' auparavant, c' est à dire que l' on exige des conditions de ressources, donc un compte en banque grec alimenté, avec le petit carnet à jour, et également une attestation de couverture santé, traduite en grec éventuellemnt selon le zèle du fonctionnaire.
Tout ça ne me semble pas si malsain, et sans doute plus simple malgré tout que pour un résident CEE désirant s' installer en France, alors qu' ici la protection sociale n' est pas immédiate, loin de là ....
Si tu as besoin de mise à jour plus précise, on se renseigne ...!
Amicalement.
Jean-phi
Toujours se méfier des journalistes !
En posant cette question sur le forum, nous nous doutions que ce problème se présentait à certain d'entre nous, puisque habiter, résider, et acheter c'est un peu le quotidien de certains parmi nous.
AFIMI nous avons chacun le nôtre, ma femme et moi,puisque nous avions acheté un ikopedo. Donc toujours valable semble-t-il ! Nous résiderons en Crète, dès que nous aurons vendu notre affaire,et ainsi être à la retraite,nous souhaitons dans un deuxième temps acheter une maison.
Tous les renseignements que vous nous avez fournis,répondent à nos interrogations du moment.
En vous souhaitant à tous :un bonne fin de semaine.
Ena kalo sabato kiriaki.
Corrigez moi!
Danrol
-------------------------------------------------------
> En relisant le message initial, je m'aperçois
> qu'il y a une erreur de taille : cette
> attestation, pas plus que le document précédent (
> permis de séjour), n'est pas nécessaire pour
> l'achat d'un bien immobilier, achat ne sighifie
> pas résidence et pour avoir cette attestation il
> faut avoir une adresse en Grèce ... le serpent se
> mordrait alors la queue ;-)
>
> Toujours se méfier des journalistes !
>
> Cordialement
>
> André
> "Quand on veut, on peut"
Ena kalo sabato kiriaki.
Corrigez moi!
on dit pour samedi : ΣΑΒΒΑΤΟ (se prononce Savato)
pour dimanche : Κυριακή (se prononce kiriaki)
Mais pour week-end :
on dit Σαββατοκύριακο (se prononce savatokiriako)
A bientot
Un grand plaisir de vous lire, on s'impatientait de vous.
Et efkaristo pour la matima.
Je la copierais 1O fois
Merci
Danrol
murielcrete a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour Danrol,
>
>
> Ena kalo sabato kiriaki.
> Corrigez moi!
>
>
> on dit pour samedi :
> ΣΑΒΒΑΤΟ (se
> prononce Savato)
> pour dimanche :
> Κυριακή (se
> prononce kiriaki)
>
> Mais pour week-end :
> on dit
> Σαββατοκ
> 973;ριακο (se prononce
> savatokiriako)
>
>
> A bientot
>
> Muriel A votre service
> [email effacé]
Mais c'est un grand plaisir de pouvoir apprendre les quelques connaissances que j'ai pu acquerir ici en vivant sur cette ile superbe!
A quand la prochaine lecon??
καλό βράδυ (se prononce Kalo Vradi ...en roulant le r de Vradi)
et qui signifie Bonsoir.
Amicalement
dh = prononciation de la lettre "delta" en phonétique, un peu comme that en anglais ... et non pas "zat" qui est typiquement français !
To posso gia to mathima einai ena ekatomyrio ;-)
Jean-Phi.
Au plaisir de vous rencontrer lorsque nous débarquerons.
Danrol
Jean-Phi a écrit:
-------------------------------------------------------
> pour ta dernière phrase
Là je sèche,que me dit un crétois:au plaisir de nous revoir ?
ou ena ouzaki parakalo
Danrol
André a écrit:
-------------------------------------------------------
> Parce que tu ne sais pas que c'est en général ce
> que te dis un Crétois quand il t'apprend quelque
> chose de nouveau ?
>
> Cordialement
>
> André
> "Quand on veut, on peut"
La réponse est "ena ekatomyrio" ( un million) façon de dire que la demande était déplacée.
Mais je connais aussi quelqu'une qui, en demandant l'addition pour 4, s'est retrouvée avec 500 € marqué sur la nappe en papier ... je me suis même laisssé dire que le mroceau de nappe est affiché quelque part ;-)
Les Crétois sont très taquins et pinces-sans-rire, faut s'y faire et leur rendre la monnaie ... sur "ena ekatomyrio" !
Ben non, je ne savais pas, donc remets mon intervention dans ce contexte ....
Jean-Phi
est-ce que la notion de residence secondaire existe?
c'est a dire, louer en longue duree un bien sans etre resident
y-a-t-il des formalites particulieres?
Pour la France, tu es considéré comme non-résident en France si tu résides plus de 181 jours par an à l'étranger, en continu ou pas.
A vérifier quand même auprès des autorités vu qu'il y a des fois des changements.
pour la france oui, je savais 6 mois +1 jour mais pas seulement, on peut rester fiscalement resident francais meme si on depasse cette duree, ce qui est interressant.
par contre pour la grece je ne sais pas, d'ou ma question
peut on rester en grece tout en restant resident francais?
ou faut il absolument sortir tous les 3 mois?
En Grèce, c'est surtout une notion de savoir qui vit dans le pays, en France c'est plus une question fiscale et sociale.
Il faudrait peut-être demander au Consulat de France à Athènes :
http://ambafrance-gr.org/france_grece/spip.php?rubrique129
Je ne serais pas aussi affirmatif quant à la possiblité d' etre considéré comme résident en France alors que l'on vit en Grèce plus de la moitié de l' année ..... on ne peut etre résident " officiel " dans plus d' un pays, ça parait logique.
L' obligation de retourner en France chaque 3 mois ne s' applique à mon sens qu' en matière de protection sociale, en effet, la carte européenne de sécurité sociale n' est valable que 3 mois, sinon c' est la CFE, ou une assurance privée, et là, tu n' es plus résident.
En matière fiscale, il y a transparence, c' est-à-dire que des conventions existent entre les 2 pays. Le mieux dans ce cas, à mon avis, et c' est ce que je fais, est de déclarer dans chacun des pays les revenus dont ils sont issus. J' ajouterais d' ailleurs que c' est bien plus performant compte tenu de la fiscalité respective des deux pays, et puis que l' on peut arriver dans l' un des deux au dessous du seuil, et également que cela peut éviter bien des problèmes, ne serait ce que de traductions authentifiées, pas gratuites ....ou des demandes de justification ....
Et puis bon, faut bien choisir son camp un jour, non ?
Amicalement.
Jean-Phi
Concernant le fait de louer en longue durée et d' etre considéré comme résident, en toute logique, je pense que le fait de louer n' oblige pas à occuper les lieux, donc ne te fait pas considérer comme " résident ", la notion de résidence étant liée à ta présence effective dans ce pays ...
Jean-Phi
cote francais je n'ai pas de soucis meme en restant plus de 6 mois hors de france je reuni les conditions pour rester resident francais
c'est le cote grec que je ne connais pas.
oui il faut choisir son camps mais seulement quand ce choix se pose
pour l'instant je suis un retraite, touriste au long cours
Effectivement, je suis allé un peu vite concernant la carte européenne d' assurance maladie, mais quand je me suis expatrié, c' était bien 3 mois, depuis c' est un an, on se demande pourquoi ....
Errare Humanum Est, ou signomi si tu préfères ...
Jean-Phi.
ceci etant il est bien plus avantageux d'etre a la cfe + une mutuelle internationale que d'etre a la ss + mutuelle
mais changer reellement de pays n'est pas une chose qui se decide a la legere
avant il ne faut plus avoir d'enfants adultes a charge, il faut bien connaitre de l'interieur les gens du nouveau pays , maitriser la langue etc etc
mais aussi vendre tous ses biens immobiliers et portefeuille d'actions en france cloturer ses comptes (un de mes amis y a ete force pour avoir le statut de non resident) et franchement c'est vraiment pas le moment et ca ne le sera pas avant plusieurs annees
donc rester un touriste au long cours est le plus sage.
Je ne sais pas si CFE+Mutuelle, est plus avantageux que Sécu + mutuelle française, si tu additionnes tes retenues salariales françaises, et, c' était mon cas, les cotisations patronales .... et puis tout dépend de l' age et des revenus personnels.
Jean-Phi
les mutuelles hors de france sont elles soumises a la competition internationale
j'avais compare le cout de la mutualite francaise pour une mutuelle en france et une pour non resident c'en est a s'assoir par terre
je pense que la raison est que la france est un marche captif donc les assureurs en profitent
Là, c' est très simple, il suffit d' aller sur le site de la CFE, de contacter les mututelles agrées, et d' obtenir les devis, que ce soit en complément de la CFE ou non.
Attention, il n' y a que 3 tranches à la CFe, donc raisonnez dans la durée, une fois que vos revenus français auront diminué.
Jean-Phi
j'ai releve sur le site de la cfe la mutualite francaise dans la liste et j'ai compare
je cite celle la mais tres certainement les autres ont les memes pratiques a epsilon pres.
Concernant le statut de résident, il faut bien considérer le qualificatif de ce statut ( fiscal par exemple) qui n'implique pas forcément qu'une notion de durée de résidence.
De plus, comment qualifier quelqu'un passant 4 mois continus par an en Grèce ( donc résident au sens grec) et les 8 autres mois en France ( donc résident au sens français) ?
C'est pour cela que je conseillais de contacter le Consulat Français d'Athènes.
Jean-phi.
a propos des comptes Andre, oui c'est ce que je disais il faut liquider ses positions economiques portefeuille d'actions, biens immobiliers en france avant de perdre la residence fiscale et ca c'est pas le top en ce moment ^^
les comptes banquaires ordinaires ausi puisqu'ils se transforment en comptes non resident mais bon ca c'est un detail
J' en ai conservé pas mal, et, pour les valeurs de placement, évidemment je ne vends pas en ce moment ...,mais il n' y a aucun compte à liquider !!!!
Ne vous affolez pas, c' est la CEE ... soyez simplement transparents aux yeux de chaque administration, c' est en fait très simple, surtout à l' heure d' Internet !!
Jean-Phi
http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public;jsessionid=M0AKBDZDYXUDDQFIEMRCFFOAVARXAIV1?paf_dm=popup&paf_gm=content&paf_gear_id=500018&typePage=cpr02&docOid=documentstandard_5048&espId=0&temNvlPopUp=true&hlquery=non+resident
Vous êtes considéré comme domicilié fiscalement en France si vous répondez à un seul ou plusieurs de ces critères :
"Vous avez en France le centre de vos intérêts économiques. Il s’agit du lieu de vos principaux investissements, du siège de vos affaires, du centre de vos activités professionnelles, ou le lieu d’où vous tirez la majeure partie de vos revenus. "
Nous n'avons aucune attache fiscale en France bien qu'y ayant des comptes ordinaires.
Sélection d'articles sur la Crète
Elounda est un magnifique village de pêcheurs, très fréquenté par les touristes et disposant d'une des plus belles plages de l'ile. Dans le prolongement [En savoir plus...]
Le plateau du Lassithi est entouré par une chaine de montagnes quasi continue. Au coeur de l'une d'entre elle se trouve une grotte réputée pour [En savoir plus...]
La Crète présente une grande variété de paysages naturels dont voici un petite séléction ci-dessous.
A 22 km à l'Est d'Héraklion, une route desservant de beaux villages mène au plateau du Lassithi. Situé à 900 mètres d'altitude et entouré de [En savoir plus...]
Comme dans le reste de la Grèce, la religion orthodoxe joue un rôle majeur dans la vie crétoise. Cela se traduit par la présence sur l'ile de [En savoir plus...]
A l'époque antique Heraklium était le port de Knossos. En 826, les sarrasins, après avoir conquis la Crète, y érigèrent une citadelle appelée [En savoir plus...]
Sélection photos
Sélection vidéos
Agrandir la vidéo
Fallasarna
Déambulation dans les ruines de la cité de Fallasarna. (VIe siècle av. J.-C.) Les vestiges sont sont maintenant situés à 400 m du littoral car [Suite...]
Agrandir la vidéo
Tempête à Sougia
Je viens à Sougia depuis plusieurs années régulièrement en mai ou juin. C'était la première fois que je voyais la mer si déchaînée à cette époque. [Suite...]
Sélection de la médiathèque
Livres/revues
Sortie en 2012, L'île des oubliées, est un roman anglais qui a déjà séduit plus de 2 millions de lecteurs. Traduit dans ving-cinq pays dont la France, l'histoire se déroule au large de la Crète et plus exactement sur l'ile de Spinalonga. Alexis, une jeune Anglaise, ignore tout de l'histoire de sa famille. Pour en savoir plus, elle part visiter le village natal de sa mère en Crète. Elle y fait une [En savoir plus...]
DVD Guides
Nimbée de mythologie, la plus vaste des îles grecques fascine par son histoire, ses beautés, son climat. En 52 minutes, le DVD Guide vous permet un tour complet de la Crète, à la fois terrestre et aérien. Pour chaque séquence, la caméra de Pierre Brouwers dresse depuis le ciel un aperçu topographique général d’une région, que la caméra terrestre décrit ensuite par le détail. Du musée d’Héraklion au [En savoir plus...]
Guides
Les plus belles randonnées entre mer et montagne - 60 itinéraires, GPS 60 randonnées sur l’île la plus grande et la plus variée de toute la Grèce : des gorges imposantes, des plages de sable doré, des chemins côtiers panoramiques et de sommets élevés. Un guide clair, fiable et précis comportant de très belles randonnées dans une île où cela reste une des activités les plus intéressantes. 248 [En savoir plus...]
Voir aussi
Nos différentes cartes de la Crète à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie de la Crète.
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir en Crète: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage en Crète: idées sorties, idées de lecture, actualités de la Crète, ...
Découvrez les galeries de photos de la Crète publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance de la Crète sur tous vos écrans.
Réservez votre voyage en Crète et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...