Destination Terre > Europe > Grèce > Crète
Forum des voyageurs en Crète |
|
La vie quotidienne en Crète
En regardant le parvis de "ma" petite église de Mochlos, j'ai aperçu une assez grande quantité de riz sur le sol.
Malgré mon très haut niveau de connaissance en langue grecque ;-) je n'ai pas réussi à en connaître l'origine.
A votre avis, s'agit-il de riz jeté sur les nouveaux mariés à la sortie de l'église (comme on le voit dans certaines traditions) ou l'action d'un amoureux des oiseaux qui les nourrit régulièrement ?
Merci pour vos réponses,
--
Gérard/Bx
Gérard/Bx a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonsoir les crétois,
> En regardant le parvis de "ma" petite église de
> Mochlos, j'ai aperçu une assez grande quantité de
> riz sur le sol.
> Malgré mon très haut niveau de connaissance en
> langue grecque ;-) je n'ai pas réussi à en
> connaître l'origine.
> A votre avis, s'agit-il de riz jeté sur les
> nouveaux mariés à la sortie de l'église (comme on
> le voit dans certaines traditions) ou l'action
> d'un amoureux des oiseaux qui les nourrit
> régulièrement ?
> Merci pour vos réponses,
> Gérard/Bx
Lors d'un mariage à l'église, pendant la cérémonie il y a un moment oû le prêtre prononce "Isaïa khorépsé" : à ce moment là les jeunes mariés dansent "To Khorö toy Isaïa" (la danse d'Isaïe) :
- les jeunes mariés ont chacun sur la tête une petite couronne blanche (stéfäni au singulier, stëfana au pluriel)
- les 2 couronnes sont reliées par un cordon blanc
- le cordon est tenu par le-s témoin-s de mariage (koumbäros au singulier, koumbäri au pluriel)
- ils font 3 fois le tour de l'autel : le prêtre devant, suivi des jeunes mariés et du-des témoin-s
C'est pendant le Khorö toy Isaïa que les gens qui sont présent leurs jette du riz, du riz que la famille des mariés a enmené pour l'occasion : souvent on leurs jette aussi des pétales de rose etc ...
Ce qui fait qu'ils ont du mal à marcher, car ils doivent en même temps marcher (pas facile si elle a une robe longue), esquiver pour que le riz n'entre pas dans leurs yeux, faire attention à ce que le stéfäni ne tombe pas etc ...
Un vrai moment de bonheur, pour eux et tout le monde
Amicalement
Filos
Cette tradition du riz jeté à la sortie des mariages existe aussi en Belgique (j'étais assez étonné de constater qu'en France tu ne la connaisses pas) et je peux te dire que c'est assez dangereux, il y a déjà eu des accidents ou les gens glissaient sur les grains de riz répandu sur les marches à la sortie de l'église....
J'ai personnellemnt un fantasme : trouver le mariage de gens que je n'aime pas et à la sortie jeter du riz au lait ....
Cordialement,
Yves
Filos je suis d accord avec toi …
Je vais juste compléter ce petit passage
> - les jeunes mariés ont chacun sur la tête une
> petite couronne blanche (stéfäni au singulier,
> stëfana au pluriel)
> - les 2 couronnes sont reliées par un cordon
> blanc
> - le cordon est tenu par le-s témoin-s de mariage
> (koumbäros au singulier, koumbäri au pluriel)
Depuis peu un Grèce on voit apparaître 2 témoins c’est une nouvelle mode
Mais dans la religion orthodoxe il y a qu’un témoin
Ce témoin va faire un échange de couronne au dessus des têtes des maries SANS croiser les bras
Et ce témoin n’est pas choisit au hasard car il sera le parrain du premier enfant des mariés
Jean-Philippe
Tu sais je suis pas encore en quete, mais bon....
j'apprecie beaucoup les massages aussi....
tu penses a qui et a quoi en particulier?? ;-)
|A tres bientot
Sélection d'articles sur la Crète
Elounda
Elounda est un magnifique village de pêcheurs, très fréquenté par les touristes et disposant d'une des plus belles plages de l'ile. Dans le prolongement [En savoir plus...]
La grotte de Zeus du Lassithi
Le plateau du Lassithi est entouré par une chaine de montagnes quasi continue. Au coeur de l'une d'entre elle se trouve une grotte réputée pour [En savoir plus...]
Nature et paysages
La Crète présente une grande variété de paysages naturels dont voici un petite séléction ci-dessous.
Le plateau du Lassithi
A 22 km à l'Est d'Héraklion, une route desservant de beaux villages mène au plateau du Lassithi. Situé à 900 mètres d'altitude et entouré de [En savoir plus...]
Edifices religieux
Comme dans le reste de la Grèce, la religion orthodoxe joue un rôle majeur dans la vie crétoise. Cela se traduit par la présence sur l'ile de [En savoir plus...]
Héraklion
A l'époque antique Heraklium était le port de Knossos. En 826, les sarrasins, après avoir conquis la Crète, y érigèrent une citadelle appelée [En savoir plus...]
Sélection photos
Sélection vidéos
Agrandir la vidéo
Fallasarna
Déambulation dans les ruines de la cité de Fallasarna. (VIe siècle av. J.-C.) Les vestiges sont sont maintenant situés à 400 m du littoral car [Suite...]
Agrandir la vidéo
Tempête à Sougia
Je viens à Sougia depuis plusieurs années régulièrement en mai ou juin. C'était la première fois que je voyais la mer si déchaînée à cette époque. [Suite...]
Sélection de la médiathèque
L'île des oubliées (roman)
Livres/revues
Sortie en 2012, L'île des oubliées, est un roman anglais qui a déjà séduit plus de 2 millions de lecteurs. Traduit dans ving-cinq pays dont la France, l'histoire se déroule au large de la Crète et plus exactement sur l'ile de Spinalonga.
Alexis, une jeune Anglaise, ignore tout de l'histoire de sa famille. Pour en savoir plus, elle part visiter le village natal de sa mère en Crète. Elle y fait une [En savoir plus...]
La Crète, l'île aux légendes
DVD Guides
Nimbée de mythologie, la plus vaste des îles grecques fascine par son histoire, ses beautés, son climat. En 52 minutes, le DVD Guide vous permet un tour complet de la Crète, à la fois terrestre et aérien. Pour chaque séquence, la caméra de Pierre Brouwers dresse depuis le ciel un aperçu topographique général d’une région, que la caméra terrestre décrit ensuite par le détail. Du musée d’Héraklion au [En savoir plus...]
Crète : guide de randonnées
Guides
Les plus belles randonnées entre mer et montagne - 60 itinéraires, GPS
60 randonnées sur l’île la plus grande et la plus variée de toute la Grèce : des gorges imposantes, des plages de sable doré, des chemins côtiers panoramiques et de sommets élevés.
Un guide clair, fiable et précis comportant de très belles randonnées dans une île où cela reste une des activités les plus intéressantes.
248 [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes de la Crète
Nos différentes cartes de la Crète à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie de la Crète.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir en Crète: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités de la Crète
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage en Crète: idées sorties, idées de lecture, actualités de la Crète, ...
Photos de la Crète
Découvrez les galeries de photos de la Crète publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
La Crète en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance de la Crète sur tous vos écrans.
Voyager en Crète
Réservez votre voyage en Crète et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
