Destination Terre > Europe > Grèce > Crète

Bonjour,
Nous partons dans 2 semaines en crête à l'hôtel mari beach à Géorgioupolis et nous souhaiterions avoir des infos (hôtel en général, chambre, propreté, confort, situation bus, location de voiture, scooter, plages). Les propriétaires parlent -ils français?
A combien d'heures de route est situé l'hôtel par rapport à l'aéroport d'Héraklion?
Quelles visites effectuées dans le secteur?
Quels coins à ne pas rater?
Bref, toutes les infos que vous me pourrez me donner
Merci beaucoup par avance.
Cordialement. Laetitia

Kalispéra Laetitia,

carlotta a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour,
> Nous partons dans 2 semaines en crête à l'hôtel
> mari beach à Géorgioupolis et nous souhaiterions
> avoir des infos (hôtel en général, chambre,
> propreté, confort, situation bus, location de
> voiture, scooter, plages). Les propriétaires
> parlent -ils français?

Le Mari Beach ne se trouve pas à Georgioupoli mais dans la bourgade Kavros-Kournas, environ à 4km de Georgioupoli : petit hotel de taille humaine, simple, propre, géré par Mme Maria Vandaräki et sa famille (les proprios), entre la mer et la nationale (qui se trouve à environ 150m) à 50m d'une plage de sable d'environ 10km .
Il y a un arrêt de bus à 200m de l'hotel, location de voiture, scooter etc : faîtes attention, le moins cher n'est pas toujours le meilleur .
Je ne sais pas si Maria parle français aujourd'hui, normalement "il devrait" y avoir au moins quelqu'un du personnel parlant français

=======================================================

> A combien d'heures de route est situé l'hôtel par
> rapport à l'aéroport d'Héraklion?

Comptez environ 1H20 de route

==========================================================

> Quelles visites effectuées dans le secteur?
> Quels coins à ne pas rater?
> Bref, toutes les infos que vous me pourrez me
> donner

En jetant coup d'oeil au site d'André www.vie-en-crete.com vous aurez pas mal d'infos

===========================================================

> Merci beaucoup par avance.
> Cordialement. Laetitia

Bonnes vacances en Crète

Cordialement
Filos

Bonsoir (Kalispéra?) Filos,

Merci pour votre réponse rapide. Je sais que les locations de voiture ou scooter pas chères ne sont pas toute fiables, peut-être auriez-vous une agence fiable avec un prix abordable non loin de l'hôtel?
De l'hôtel, faut-il absolument louer une voiture ou les sites intéressants peuvent être fait en scooter ou bus?
De l'hôtel, est-ce que le bruit de la nationale est génant? Est-ce un hôtel bruyant?
Vous me semblez crétois (peut-être que je me trompe, si oui, j'en suis désolée), j'ai un peu peur par rapport à la langue de ne pas tout comprendre, je révise le dictionnaire grec mais l'anglais est-il parlé assez couramment? Et le français?
Quelles sont les traditions crétoises à connaitre avant d'y aller?
Par rapport aux différents achats, que faut-il ramener de la crête? Arnaques à éviter?
Avez-vous des trucs et astuces?
Kaliméra = s'il te plait ou bonjour ??? Lorsqu'il y a un accent sur une voyelle, cela a t-il une importance? Choses à savoir par rapport à la langue?
Merci d'avoir pris le temps de m'écrire, merci beaucoup
Cordialement
Laetitia

Kaliméra, (Bonjour)

carlotta a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonsoir (Kalispéra?) Filos,
> Merci pour votre réponse rapide. Je sais que les
> locations de voiture ou scooter pas chères ne sont
> pas toute fiables, peut-être auriez-vous une
> agence fiable avec un prix abordable non loin de
> l'hôtel?

Voitures : des loueurs fiables j'en connais, inscrivez-vous au forum, la discussion sera plus "facile" .
Scooter : si j'avais les moyens de vous empêcher d'en louer je l'aurais fait volontiers . L'état de nos routes n'est pas adpaté aux 2 roues, sinon nous avons une façon de conduire qui, en un mot se traduirait par "nous ne faisons pas attention aux 2 roues"

=======================================================

> De l'hôtel, faut-il absolument louer une voiture
> ou les sites intéressants peuvent être fait en
> scooter ou bus?

En bus local vous pouvez facilement aller dans les grandes villes (Rethymnon, Héraklion, La Canée) mais dès qu'il s'agit de village c'est plus difficile, et quand il faut sortir des sentiers battus c'est le parcours du combattant .
En un mot, si vou svoulez visiter, OUI une voiture est souhaitable

====================================================

> De l'hôtel, est-ce que le bruit de la nationale
> est génant? Est-ce un hôtel bruyant?

Aux 2 questions la réponse est pas du tout

====================================================

> Vous me semblez crétois (peut-être que je me
> trompe, si oui, j'en suis désolée), j'ai un peu
> peur par rapport à la langue de ne pas tout
> comprendre, je révise le dictionnaire grec mais
> l'anglais est-il parlé assez couramment? Et le
> français?

Le crétois est d'abord grec, puis crétois ;-)
Ne craignez rien, vous allez pouvoir discuter, la langue grecque n'est pas difficile : voyez, il suffit d'ajouter un iss ou ass ou oss à la fin d'un mot français et c'est bon ;-)
Il y a surtout la langue internationale (les gestes) : on arrive à discuter avec les russes, arabes, chinois, ce n'est pas avec les français que ça causera un problème . L'anglais est parlé presque partout, le français beaucuop moins

===================================================

> Quelles sont les traditions crétoises à connaitre
> avant d'y aller?

La plu simportante : ne JAMAIS refuser quelquechose qu'un crétois vous offre pour la 1ère fois, c'est l'offenser, et même s'il ne dira rien, soyez sûre que le contact s'arrêtera là .
Comme en général il s'agit d'un café grec (avec le mare, donc pas vraiment apprécié des français) ou du tsikoudiä (boisson locale, autrement appellée rakï) qui est "un peu" fort, les français (en général) ont tendant à refuser, chose à ne pas faire .
Même si vous n'aimez pas ça, acceptez l'offre, trempez vos lévres, essayez (montrer le que vous essayez au moins) qui sait, peut-être que vous apprécierez ;-) .
Au pire des cas, si vous ne pouvez vraiment pas, demandez une "portokaläda" (jus d'orange) ou "éna potïri nérö parakalö" (un verre d'eau s'il vous plaît) ça leurs fera plaisir

==================================================

> Par rapport aux différents achats, que faut-il
> ramener de la crête? Arnaques à éviter?
> Avez-vous des trucs et astuces?

Que ramener ??? Huile d'olives, tsikoudiä, tisanes sauvages etc

===================================================

> Kaliméra = s'il te plait ou bonjour ??? Lorsqu'il
> y a un accent sur une voyelle, cela a t-il une
> importance? Choses à savoir par rapport à la
> langue?

L'accent (tréma) c'est moi qui le met, pour vous (les forumistes) faciliter la prononciation et surtout pour bien prononcer le mot, c'est là oû il faut mettre le ton car il suffit de peu pour que le mot change de signification
Exemples
Gämo = mariage, tandis gamö = je koutchi-koutchi ;-)
Malakä = tendre, molle, tandis que maläka = imbécile, enfoiré (et je suis gentil là)

====================================================

> Merci d'avoir pris le temps de m'écrire, merci
> beaucoup

Merci d'avoir su recevoir, ça fait plaisir aux forumistes qui essaient d'aider les autres

Bonnes vacances

Cordialement
Filos

Filos a écrit:
-------------------------------------------------------
> La plu simportante : ne JAMAIS refuser
> quelquechose qu'un crétois vous offre pour la 1ère
> fois, c'est l'offenser, et même s'il ne dira rien,
> soyez sûre que le contact s'arrêtera là .
> Comme en général il s'agit d'un café grec (avec le
> mare, donc pas vraiment apprécié des français) ou
> du tsikoudiä (boisson locale, autrement appellée
> rakï) qui est "un peu" fort, les français (en
> général) ont tendant à refuser, chose à ne pas
> faire .
> Même si vous n'aimez pas ça, acceptez l'offre,
> trempez vos lévres, essayez (montrer le que vous
> essayez au moins) qui sait, peut-être que vous
> apprécierez ;-) .
> Au pire des cas, si vous ne pouvez vraiment pas,
> demandez une "portokaläda" (jus d'orange) ou "éna
> potïri nérö parakalö" (un verre d'eau s'il vous
> plaît) ça leurs fera plaisir

Deux précisions cependant :

- une fois acceptée ce qui est offert, ne pas vouloir à tout prix offrir à son tour. Il est préférable de revenir à un autre moment et là d'offrir quelque chose de différent.

- la tsikoudia "un peu fort" ? Tu n'as encore jamais goûté une prune de 20 ans d'âge toi ;-)

Il faut que je m'en souvienne à ton prochain passage !!

Bonjour (kaliméra) André,
Merci pour votre réponse.
Cordialement
Laetitia

Kalispéra Filos,
Merci pour vos trucs et astuces sur la langue et traditions, cela nous sera très utile pour notre séjour.
Dernière question, vous me disiez que l'hôtel était à 150 mètres de la route nationale, est-ce génant pour la nuit?

Merci pour tout
Cordialement
Laetitia

Kalispéra Filos,
C'est encore Laetitia, désolée, j'ai plein de questions !!!!
Avec ma meilleure amie, nous allons en crête pendant 2 semaines, nous avons envie de découvrir toute l'île mais en 2 semaines, cela sera impossible, nous le savons. Nous avons regardé les différents sites et nous projetons de visiter quelques sites :
Ile de gramvoussa (par bâteau)
Les gorges de Samaria
Hania
Elafonisi
Faire les marchés locaux, par contre je ne sais pas dans quelles villes?
Des sites archéologiques : Knossos??

Donnez nous votre avis de spécialiste, pouvez vous nous indiquer d'autres lieux à visiter, lieux à ne pas manquer, petits villages reculés, vues magnifiques (je pense que la crête en compte des milliers, mais il faudra choisir!!).
Nous sommes 2 nanas bretonnes, la trentaine, curieuses de tout voir, de goûter à tous les produits locaux (auriez-vous vous de bonnes adresses à nous indiquer ?)

Merci sincèrement pour tous renseignements que vous allez nous donner
Cordialement
Laetitia

Kalispéra,

carlotta a écrit:
-------------------------------------------------------
> Kalispéra Filos,
> C'est encore Laetitia, désolée, j'ai plein de
> questions !!!!

N'hésitez pas, les forums sont aussi fait pour ça, en plus c'est gratuit hein ;-)
Du moins moi je ne facture rien et ne demande (voire n'impose) rien en "échange", comme tous les autres forumistes d'ailleurs, sauf ... sauf ...

======================================================

> Avec ma meilleure amie, nous allons en crête
> pendant 2 semaines, nous avons envie de découvrir
> toute l'île mais en 2 semaines, cela sera
> impossible, nous le savons. Nous avons regardé les
> différents sites et nous projetons de visiter
> quelques sites :
> Ile de gramvoussa (par bâteau)
> Les gorges de Samaria
> Hania
> Elafonisi

On voit que vous avez déjà un peu préparé vos vacances car les endroits que vous citez sont tous d'une beauté . En étant logé à Kavros les sorties "faisable" dans la journée sont
- Ile de Gramvoüssa + le lagon de Bälos
- Elafonïssi + le monastère Chrysoskalïtissa
- les plages à Faläsarna
- Gorges de Samariä : faut avoir une bonne condition physique, et SURTOUT aimer la marche, et peut-être un masseur le lendemain (je n'ai pas de diplôme ...) . ATTENTION : vous ne pourrez pas faire les gorges toutes les 2 avec la voiture de location : si vous voulez des explications dîtes-le
- En randonnée il y a les gorges d'Arädena, d'Ïmbros, de Thërissos
- Chaniä : le marché couvert, le port vénitien et les ruelles environnantes valent vraiment la peine
- le lac Kournäs : oû j'ai fait du pédalo ce week-end, oû on a vu un serpent brrrrr dans l'eau (d'environ 80cm de long, mince comme l'index d'un homme normal) . Et moi qui croyait que Kournäs était l'unique lac naturel d'eau douce en Crète, eh ben non : il y a aussi le lac Agiä situé à ...
- Grottes : il y en a une, pas loin du lac ... une autre Spïléo Arkoüdas à ... une autre Spïléo Ioänni à ...
- Rëthymnon : le vieux quartier et les ruelles aux environs sont magnifique, la forteresse vénitienne aussi, le port vénitien, se promener le long du boulevard (le soir surtout)
- Monastère Arkädi : haut-lieu de la résistance crétoise durant l'occupation turque, aujourd'hui un symbole national
- le village Argyroüpoli
- Spïli la ville d'eaux
- le monastère et la plage Prëvéli
- la station balnéaire Agïa Galïni, village perché à flanc de colline, autour d'une crique
- Mätala avec sa plage-crique et son versant fromage de gruyère
- les plages aux environs de Mätala dont Kalamäki, Kommös, Vathï : plus au sud il y a une très belle randonnée, celle d'Agiofärango
Etc

===================================================

> Faire les marchés locaux, par contre je ne sais
> pas dans quelles villes?

Là je crois qu'il faudra faire appel aux services de Jean-Phi ...

===================================================

> Des sites archéologiques : Knossos??

- Knossos : vous êtes gentillement invitées à déjeuner, à Héraklion (N.B. aux frais d'ile-de-crète ...)
- le palais de Festos
- le site de Gortyne
Etc

====================================================

> Donnez nous votre avis de spécialiste, pouvez vous
> nous indiquer d'autres lieux à visiter, lieux à ne
> pas manquer, petits villages reculés, vues
> magnifiques (je pense que la crête en compte des
> milliers, mais il faudra choisir!!).
> Nous sommes 2 nanas bretonnes, la trentaine,
> curieuses de tout voir, de goûter à tous les
> produits locaux (auriez-vous vous de bonnes
> adresses à nous indiquer ?)

Au village de Vrïssès : spécialité de yaourt au miel, goûtez les britzöla mé mëli (côtes de porc au miel)

Ouffff chui épuisé là, si vous en voulez d'autres dîtes-le, j'aurais soufflé entretemps

> Merci sincèrement pour tous renseignements que
> vous allez nous donner
> Cordialement
> Laetitia

Bonne lecture, bonne préparation, bonnes vacances

Cordialement
Filos

Bonjour Laetitia,

Filos vous a donné de très précieuses et justes indications sur les visites que vous pouvez faire depuis Giorgeopolis....

Il mentionne quelques secteurs avec "humour"....

"- la station balnéaire Agïa Galïni, village perché à flanc de colline, autour d'une crique
- Mätala avec sa plage-crique et son versant fromage de gruyère
- les plages aux environs de Mätala dont Kalamäki, Kommös, Vathï : plus au sud il y a une très belle randonnée, celle d'Agiofärango
Etc "

Résidant dans ce secteur , je puis vous donner des informations plus précises.... qui, au-delà de cet "humour" que nous apprécions tous, vous en diront davantage pour ce qui est de la préparation de votre voyage... par exemple , dans mon secteur, le samedi, marché à Mirès... le vendredi à Tymbaki...


" Nous sommes 2 nanas bretonnes, la trentaine,
> curieuses de tout voir, de goûter à tous les
> produits locaux (auriez-vous vous de bonnes
> adresses à nous indiquer ?)"

Je puis vous communiquer une liste d'adresses "gastronomiques" non touristiques (je veux dire où ce sont essentiellement les crétois qui mangent)....

Autre exemple :

"> Des sites archéologiques : Knossos??

- Knossos : vous êtes gentillement invitées à déjeuner, à Héraklion (N.B. aux frais d'ile-de-crète ...)
- le palais de Festos
- le site de Gortyne
Etc "

Il se trouve que je réside SUR le site de Gortyne , à Agii Deka, que j'ai beaucoup travaillé, entre autres, sur la fabuleuse histoire du Disque de Phaestos.... passionné d'histoire et de mythologie, je puis là aussi vous donner des informations très précises...

Enfin, de manière confidentielle (pour que l'afflux touristique ne dénature pas la Crète authentique comme j'ai pu le voir depuis trente ans), je puis vous donner quelques adresses.... il vous suffit de m'envoyer un message privé...

Restant à votre dispostion...

Cordialement

MiXalis

Kalispéra carlotta,

AVIS AUX VACANCIERS
Si vous voulez des infos fiables et réelles sur n'importe quel site archéologique, il n'y a pas mieux que les "guides spécialisés" (des livres qui existent sur le marché), ou encore les services d'un "guide officiel" (quelqu'un qui a fait et fini des études appropriées, c'est à dire diplomé) .
Entre autres, citons que le magazine GEO HISTOIRE a consacré l'intégralité de son numéro de Juin-Juillet-Août à la Grèce Antique, dont la Crète .

Pour finir, je ne sais pas si la citation qui suit existe déjà, si non, je vais le déclarer aux services compétents (je vous filerais un bakchich Mr Webmaster)
"Mieux vaut ne rien savoir que d'être mal informé"

Cordialement
Filos

Bonjour carlotta,

Certes, les revues ou guides "spécialisés" donnent des informations "fiables et réelles" sur les différents sites archéologiques, mais le problème est qu'il en est qui donnent des informations divergentes.... disons différentes... car , chacun le sait, le savoir évolue... alors quels revues et guides "spécialisés" privilégier ????

Ainsi, cette émission nous présente le "palais" de Knossos comme un temple solaire...

http://www.programme-tv.net/culture-infos/425736-la-civilisation-engloutie/


Vous trouverez aussi ici deux extraits de l'émission "Des racines et des ailes" diffusée par "France 3" en 2003 et 2006.... et qui parlent de DEUX hypothèses....

http://www.dailymotion.com/video/x16bjt_vasilakisknossos

http://www.dailymotion.com/video/x16bz5_crete-labyrinthe

Sur le marché, vous trouverez aussi "Le Zeus crétois" de H.Verbruggen (Editions "Les belles lettres") "Das kretische Labyrinth" de Burkhard Traeger (Editions Mitos), "Gortyne" de Antonis Vasilakis (Editions V. Kouvidis - V. Manouras à Héraklion), "Minos et la Crète" de H.G. Wunderlich (Editions France-Empire), "Les grottes de Grèce" de Anna Petrochilou (Editions Ekdotike S.A. à Athènes), la revue "Kadath" du printemps - été 1997, la revue "Kritiko Panorama" de mars 2004 et mai-juin 2004....

A chacun de se faire son idée sur la base des diverses informations "fiables et réelles" communiquées par des sources ou par d'autres...

Cordialement

MiXalis

Bonsoir,

Merci Filos de cette précieuse indication concernant le magazine GEO HISTOIRE de juin, juillet, août 2008....N°9...

http://www.geo.fr/contenu_editorial/pages/geo_histoire/sommaire/sommaire.php

Pour ceux qui voudraient consulter en ligne, voici un lien et quelques commentaires:

http://www.geo.fr/contenu_editorial/pages/geo_histoire/sommaire/sujet_1/sujet_1.php

Je lis :

"Crète : Dans les pas du Minotaure

La Crête est la terre natale de Zeus. Chaque recoin de l’île a donné naissance à l’un des grands mythes de la Grèce antique.

80 000 personnes vivaient dans la ville de Cnossos, redécouverte au début du XXe s. par l’archéologue britannique Evans. C’est là qu’ont été inventé les égouts et la salle de bain. Vestige de la culture minoenne, le site a également révélé un labyrinthe de 1 300 pièces couvrant 26 000 m2. "

Ainsi donc, c'est EN CRETE que seraient nés tous les mythes de la Grèce antique, et non pas en Grèce (la Crète est rattachée à la Grèce depuis 1913 seulement http://www.west-crete.com/fr/histoire.htm ).....

Mais, pour autant que je le sache, à l'époque dite minoenne, la Grèce antique n'était qu'une simple colonie de la "Crète", soumise à la Crète à laquelle elle payait un tribut ......

Je ne puis qu'en déduire que la Grèce a emprunté ses mythes à la Crète en les adaptant .... ce qui ne me surprend en aucune manière puisque les plus grands philosophes grecs ont été "initiés" dans la grotte de l'Ideon Andron..., selon H.G. Wunderlich ("Le Zeus crétois")



Ainsi donc, on ne parle pas, dans GEO HISTOIRE, DU labyrinthe de Crète, mais d'UN labyrinthe de 1300 pièces..... dont on se garde bien d'affirmer qu'il soit LE labyrinthe de Crète...


Je lis aussi :

http://www.geo.fr/contenu_editorial/pages/geo_histoire/sommaire/sujet_1/sujet_2.php

"Crète : Dans les pas du Minotaure

A Phaistos, les ruines du premier théâtre antique connu. "

Il apparaîtrait donc que, avant le théâtre "grec", on avait, en Crète, inventé cet art....

Bonne lecture à tous....

Cordialement

MiXalis

Bonjour,
Je ne rajouterais rien aux excellents conseils que vous ont donnés Filos et André, simplement le fait qu' à Kavros se trouve l' agence de mon ami Jean-Philippe ( un autre, belge, et on habite dans le meme village, pratique pour le facteur !! ); c' est une agence spécialisée dans les randonnées, trekking, raid moto, ececusions,et également location de voitures. J' y ai déjà loué des véhicules pour des amis ou de la famille, aucun problème.
Le personnel est belge ou français, demandez Cathy de ma part !!!
Cette agence s' appelle Seeyousoon Travel, sur la petite route parallèle à la Nationale, à Kavros.
Bon séjour, on aime bien ici les vrais touristes comme vous.

Jean-Philippe

Bonjour jean-philippe,
Merci pour les infos très précieuses.
Cordialement
Laetitia