Destination Terre > Europe > Grèce > Crète
Forum des voyageurs en Crète |
|
Archives
Quelques expressions grecques utilisées en cette période de Pâques
* Avant Pâques vous pouvez dire (souhaiter) à n'importe qui
- Kalï Anästasi = Bonne résurrection (du Christ, pas de vous hein)
- Khrönia Pollä = Joyeuses Fêtes (qui se dit aussi avant Pâques à des gens qu'on ne verra pas pendant les fêtes)
* A Pâques : çà se dit dès samedi saint vers minuit, après que le Pappäs arrive avec son cierge allumé (voir mon post du 31/03 à 20H15
- Khristös Anéstis (ton sur le é) = Le Christ est ressuscité
- Khrönia Pollä = Bonnes Fêtes
- Kalö Päskha = Joyeues Pâques
N.B.
- Quand quelqu'un vous souhaite (en premier) Khristös Anéstis, vous répondez par Alithös Anéstis
- Si c'est vous qui souhaitez Khristös Anéstis en 1er, la personne vous répondra par Alithös Anéstis .
- On ne dit (souhaite) pas Alithös Anéstis en premier
Et si vous êtes invités quelque part à cette période (voir plus bas), à chaque fois où vous levez le verre on dit Khönis Pollà ou Kalö Päskha etc ...
ATTENTION
Si vous refusez ce que vous offre un crétois (surtout la 1ère fois) il se sentira offensé ... et comme d'habitude on offre soit le café, euuuuuuh turc, soit du raki (2 choses que la plupart des vacanciers n'ont pas l'habitude de boire) acceptez toujours ce qu'on vous offre, même si vous n'allez pas tout boire, faîtes un geste, buvez un peu, puis dîtes leurs que "çà ne passe pas" (sauf si çà passe bien sûr) ils vous roposeront autre chose .
La période de Pâques est une occasion unique dans toute la Grèce pour se faire des amis locaux, n'hésitez surtout pas si, de passage dans un village, des locaux vous invitent à se joindre à leurs tables ...
Il y a des villages qui font toute une préparation pour TOUS ceux qui passeront dans leur village ce jour-là, à manger et à boire, et tout celà est OFFERT, surtout ne leurs demandez pas combien çà coûte .
Kalï Anästasi
Kalö Päskha
Khrönia Pollä
Filos
Sélection d'articles sur la Crète
Sitia
Sitia est une agréable petite ville, située à 75 km d'Agios Nikolaos. C'est une base idéale pour des excursions vers le monastère de Toplou (20 [En savoir plus...]
Comment se déplacer sur l'île ?
En voiture de location En voiture, c'est la liberté. C'est pouvoir s'écarter du circuit des tours opérateurs, aller à l'intérieur des terres [En savoir plus...]
Agios Nikolaos
Hagios Nikolaos est une jolie petite ville située sur la côte occidentale de l'ile, dans le golfe de Merambellou. C'est la préfecture du département [En savoir plus...]
La Canée
La Canée occupe l'emplacement de l'antique Kydonia, la plus puissante cité de la Crète occidentale. Les vénitiens s'y établirent à partir de [En savoir plus...]
Les gorges de Samaria
Les gorges de Samaria se visitent à pied via le plus célèbre chemin de randonnée de Crète. Une excursion assez facile permet de traverser ces [En savoir plus...]
Malia
C'est à 34km à l'est d'Héraklion et à 3km de la station balnéaire de Malia que les archéologues ont identifié un palais semblable à ceux de Knossos [En savoir plus...]
Sélection photos
Sélection vidéos
Agrandir la vidéo
La Crète département du Lassithi
Voyage en Crète en 2010
Agrandir la vidéo
Le mythe du labyrinthe de Knossos
Exploration des ruines de Knossos en compagnie d'un archéologue et des galeries souterraines de crète en compagnie de spéléologues. Qu'est-ce-qui [Suite...]
Sélection de la médiathèque
La Crète, l'île aux légendes
DVD Guides
Nimbée de mythologie, la plus vaste des îles grecques fascine par son histoire, ses beautés, son climat. En 52 minutes, le DVD Guide vous permet un tour complet de la Crète, à la fois terrestre et aérien. Pour chaque séquence, la caméra de Pierre Brouwers dresse depuis le ciel un aperçu topographique général d’une région, que la caméra terrestre décrit ensuite par le détail. Du musée d’Héraklion au [En savoir plus...]
Crète : guide de randonnées
Guides
Les plus belles randonnées entre mer et montagne - 60 itinéraires, GPS
60 randonnées sur l’île la plus grande et la plus variée de toute la Grèce : des gorges imposantes, des plages de sable doré, des chemins côtiers panoramiques et de sommets élevés.
Un guide clair, fiable et précis comportant de très belles randonnées dans une île où cela reste une des activités les plus intéressantes.
248 [En savoir plus...]
L'île des oubliées (roman)
Livres/revues
Sortie en 2012, L'île des oubliées, est un roman anglais qui a déjà séduit plus de 2 millions de lecteurs. Traduit dans ving-cinq pays dont la France, l'histoire se déroule au large de la Crète et plus exactement sur l'ile de Spinalonga.
Alexis, une jeune Anglaise, ignore tout de l'histoire de sa famille. Pour en savoir plus, elle part visiter le village natal de sa mère en Crète. Elle y fait une [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes de la Crète
Nos différentes cartes de la Crète à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie de la Crète.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir en Crète: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités de la Crète
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage en Crète: idées sorties, idées de lecture, actualités de la Crète, ...
Photos de la Crète
Découvrez les galeries de photos de la Crète publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
La Crète en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance de la Crète sur tous vos écrans.
Voyager en Crète
Réservez votre voyage en Crète et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
