Destination Terre > Antarctique
LE PÔLE MEURTRIER - Journal de route du capitaine Scott (1911-1912) |
|
Robert Falcon Scott (1868-1912), est un officier de la Royal Navy et un explorateur polaire britannique, considéré comme l'une des principales figures de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique, sur lequel il dirige deux expéditions : l'expédition Discovery (1901-1904) et l'expédition Terra Nova (1910-1913).
Au cours de la seconde, Scott mène un groupe de cinq personnes au pôle Sud le 17 janvier 1912. Pensant être les premiers à réussir cet exploit, ils découvrent que l'expédition norvégienne de Roald Amundsen les avait précédés de quelques semaines. Sur le chemin du retour, tous vont mourir d'épuisement, de faim et de froid.
Nous publions au format blog l'intégralité du journal de route du capitaine Scott lors de l'expédition Terra-Nova. Ce journal paru initialement en 1914, dans la revue "Tour du Monde", publiée sous la direction d'Edouard Charton (tome XX, nouvelle série, du n°2 au n°9).
I. — L'EXPÉDITION PRÉPARATOIRE (fin) 6/12
AntarctiqueHélas! le Pôle est encore bien loin de nous! Je perde peu à peu toute confiance dans les chiens : ils n'acquerront jamais la rapidité de marche que nous voulons atteindre.
Samedi, 18 mars. - Encore du vent et de la neige. Tant que la mer ne sera pas recouverte d'une bonne banquise, nous ne serons point tranquilles.
Sous la poussée du vent du Nord qui a soufflé vendredi, la glace s'est amoncelée contre la pointe de la Hutte en un gros monticule. Ce matin, nous y avons vu un phoque. La présence d'un de ces animaux dans le voisinage immédiat de notre gîte est un symptôme excellent.
Lundi, 20 mars. - Dimanche matin, le vent a viré au Sud-Est et, toute la journée d'hier, a soufflé avec violence. La température est descendue à —23° et — 24°. Aussi sommes-nous demeurés dans la hutte ou dans ses environs immédiats.
Ce mauvais temps persistant soumet les chiens à de très pénibles épreuves. Nous nous sommes préoccupés de leur procurer une bonne installation, mais, le vent changeant constamment, il est impossible de les abriter de tous les côtés à la fois. Cinq ou six chiens vagabondent en toute liberté; nous n'osons cependant pas lâcher les plus vigoureux de la bande. Tous souffrent beaucoup du froid. Un petit chien blanc, tombé dans la crevasse à notre retour, est mort hier : dans sa chute il avait éprouvé des lésions internes, et la gangrène s'était déclarée dans une de ses plaies. Trois autres sont fort mal en point.
La jeune glace entassée près de la pointe de la Hutte n'a pas bougé et forme maintenant une petite plate-forme en saillie à la pointe. Nous y tuons deux phoques: nous voici donc avec une bonne provision de viande pour les chiens, et de graisse pour le poêle. Pendant que nous écorchons notre gibier, plusieurs autres de ces amphibies arrivent. A l'avenir, nous pourrons donc nous approvisionner ici.
Mardi, 21 mars. - Hier soir à 8 heures, le vent a viré au Sud et a progressivement augmenté. La mer brise sur l'icefoot; l'embrun passant par-dessus la pointe, retombe en pluie sur le toit de la hutte. Depuis notre arrivée ici, c'est notre troisième tempête de Sud. Dans ces trois circonstances, un navire n'aurait pu trouver un abri dans la baie. Or jamais, soit en 1902, soit en 1903, la Discovery n'avait essuyé pareil coup de vent. La neige qui recouvre l'icefoot est recouverte d'un dépôt saumâtre.
L'icefoot même sur la côte Sud-Ouest de la baie s'est effondré et la roche sous-jacente apparaît. Les traîneaux, les huttes ayant servi aux observations magnétiques(1), bref tout le matériel qui se trouve sur la pointe est recouvert d'un épais dépôt salin. Le glaçon sur lequel s'ébattaient des phoques a disparu. Donc, plus de provision de viande d'ici quelque temps!
Jeudi, 23 mars. - La glace ancienne et une bonne partie de la « jeune glace » demeurent fixes dans la baie de Pram Point. Phoques nombreux comme d'habitude. A midi, température : — 6°,6. L'après-midi, vent d'Est très frais ; le thermomètre baisse rapidement à —18° dans la soirée.
Vendredi, 24 mars. — Hier, promenade au pied des collines de l'Arrivée. Vent très frais; le soir, il mollit; toute la nuit suivante, calme avec température relativement élevée (-7°).Ce matin, chute de neige à larges flocons. La mer parait sur le point de geler. Maintenant que le calme est revenu, une mince couche de glace se forme, mais la température actuelle relativement élevée, n'en permet guère la croissance rapide; de plus, les mouvements de la marée ouvrent de nombreux canaux.
Samedi, 25 mars. - Pendant ces deux jours, temps chaud, avec ciel couvert,
ohutes de neige et brises légères. Hier soir, à la suite d'un vent de Sud, une éclaircie s'est produite et, ce matin, la mer est complètement libre dans nos environs! Quelle déception que cette disparition de la glace!
Notes
(1) Lors des hivernages de la Discovery de 1901-1904. (Note du traducteur.)
Nouveautés sur l'Antarctique
Le cap Horn
30 Mars 2025
[Nouvel article] Le Cap Horn est l’un des lieux les plus emblématiques et redoutés par les marins du monde entier. Situé à l’extrême sud du continent américain, [...]
Sélection photos
Meares et Demetri près du fourneau à graisse dans la...
© Le Tour du Monde 1914, Edouard Charton, tome XX, NS, n°3, p30
Le naturaliste Nelson au travail sur la banquise
© Le Tour du Monde 1914, Edouard Charton, tome XX, NS, n°3, p34
Un iceberg en voie de démolition au milieu de la b...
© Le Tour du Monde 1914, Edouard Charton, tome XX, NS, n°2, p23
Les pingouins à la promenade
© Le Tour du Monde 1914, Edouard Charton, tome XX, NS, n°2, p17
Sélection d'articles
Îles de Gough et Inaccessible
Les Îles Gough et Inacessible représentent dans l’Atlantique sud un des écosystèmes insulaires tempérés froids les moins perturbés. Les deux [En savoir plus...]
Le cap Horn
Le Cap Horn est l’un des lieux les plus emblématiques et redoutés par les marins du monde entier. Situé à l’extrême sud du continent américain, [En savoir plus...]
Péninsule antarctique
La péninsule Antarctique est une longue bande de terre glacée qui s’étire vers le nord depuis le continent antarctique, s’approchant de l’extrémité [En savoir plus...]
Sélection vidéos
Agrandir la vidéo
Deux minutes dans le quotidien d'un machiniste sur la banquise
Depuis plusieurs années, Danic part travailler en tant que machiniste en Antarctique. Il participe ainsi au programme de recherche des Etats-Unis [Suite...]
Agrandir la vidéo
Stéphanie Gicquel a traversé l'Antarctique à pieds
Stéphanie Gicquel a traversé le continent Antarctique à pieds. Elle raconte son aventure dans un livre "Le défi across Antarctica". [Suite...]
Sélection de la médiathèque
L'Astrolabe : Le passeur de l'Antarctique
Expédition
Depuis des siècles, le continent Antarctique exerce une attraction magnétique sur des explorateurs prêts à tous les sacrifices pour atteindre cette fascinante Terra Incognita glacée coiffant le pôle Sud.
La passion de ces hommes a abouti à la construction de navires suffisamment résistants pour franchir les étendues de glace de mer et affronter les tempêtes des mers australes.
Pour relater ses [En savoir plus...]
Le défi across Antarctica
Carnet de voyage
Du 14 novembre 2014 au 27 janvier 2015, Stéphanie et Jérémie GICQUEL ont traversé l'Antarctique en ski via le pôle Sud sur 2.045 kilomètres en 73 jours, 15 heures et 35 minutes, réalisant ainsi un exploit inédit.
Il s'agit en effet de la plus longue expédition en ski sans voile de traction réalisée par une femme en Antarctique, la première traversée de l'Antarctique sans assistance par des Français [En savoir plus...]
Le Marion Dufresne : Ravitailleur du bout du monde
Livres
Là-bas, nul avion ne se pose. Il faut y aller par les flots, traverser les 40èmes rugissants… Ces terres n’abritent guère que les vents. Aucun habitant permanent. Seule une poignée de scientifiques, de militaires et d’ouvriers s’y relaient pour protéger la beauté et la richesse de ces lieux, assurer la continuité des recherches scientifiques et maintenir la présence de la France…
Un navire effectue [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes d'Antarctique
Nos différentes cartes d'Antarctique à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie d'Antarctique.
Actualités d'Antarctique
L'espace blogs permet de retrouver les dernières notes et actualités de voyage en Antarctique: idées sorties, idées de lecture, actualités d'Antarctique, ...
Photos d'Antarctique
Découvrez les galeries de photos d'Antarctique publiées par les membres du club des voyages.
L'Antarctique en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance d'Antarctique sur tous vos écrans.
Tous droits réservés.
